irgendwann war ich allein. die besten freunde im westen oder knast,ich durfte nicht studieren,die stasi und kripo waren hinter mit her.ich wollte und musste raus aus der ddr. illegal.das habe ich meiner mutter irgendwann erzählt,im frühling 86.ich erinnere mich an kein wort,kein gefühl,kein ton,kein geruch,keinen tag,keinen monat,keine zeit. dieses gespräch ist ausradiert, fand nie statt,mein lebensgespräch. es hat mein leben verändert und ist verschwunden.ich floh nach jugoslawien.lebte und liebte dort.wollte nie zurück nach D. musste in den krieg und zurück nach D.und lebe neugebaut,halbiert nun hier,eigentlich dort und es fällt mir heute ein, das herausgerissene ausradierte gespräch,denn ich putze gerade mit dem schwamm den weissen stein,unter dem nun meine eltern leben, nur drei sätze erinnere ich,trag die worte im brustkorb,die ich meiner mutter sagte,in ostberlin 1986: er darf es nie erfahren. es bricht ihm das herz oder die stasi ihn. also kein wort. mein papa.
DIENSTAG (im September.)
leg mich ins schiefe regal zu den anderen alten büchern, verwittern nun zusammen,schwedisch.
sie laufen,schwimmen mit halbem bein,zu kleiner keiner hand sehen weder start noch ziel, beine durch sprengstoff von herz und kopf getrennt, ihre freude kommt aus dem herzen und leuchtet.
antagonistisch die widersprüche sagt mork vom ork oder nanonano,ich warte auf den elektriktrick,der sie löst.
sonne mond und sterne.
MITTWOCH ( im September.)
sich zudecken mit einer hermlin biographie hoffe auf keine seeboe,still das wasser
ganz in blau das kapital hinter corto maltese versteckt,das vereinfacht vieles
im briefkasten leben nur drohungen oder die angst,bunte postkarten kleingeschrieben und um die ecke, sind postpartisanen
sieh den augusthimmel,weit und blau, dort oben wohnen vater und mutter, beim marx und ian curtis
MONTAG (im September ab zwanzig Uhr)
Der Sänger auf Krücken, die Zuschauer mit krummen Rücken,die Neubauten sind auf sie auf ihn und uns heruntergestürzt, brüchig das Fundament im Lauf der Zeit. Am Grazer Damm wird man zum Alleinsänger, wir mögen seine kalte Traurigkeit und tanzen krumm zu altem schönen Zeug.
SONNTAG ( in der Mitte vom September.)
an unbestimmten tagen, monaten, ohne besonderen grund rieche ich plötzlich bestimmtes,vergangenes, erlebtes:
es riecht nach erkaltetem kohlenrauch, russverschmiert und dunkel die gebäude. hauptbahnhof dresden und dresden neustadt - in den fugen lebt schwere und rauch.
es riecht nach trockenen würzig süßen kiefernadeln, wie das grab meiner eltern heute, wie auf dem kleinen felsvorsprung am eingang zur bucht von veli lošinj. das meer ist dort schwarz im februar.
es riecht nach sommerstaub,tausende kleiner staubsterne fallen träge auf den teppich,das mädchen schliesst leise die tür, sie möchte nicht, dass sie meine oma sieht. ende september in belgrad.
es riecht nach seife aus dem spiegelschrank,durch das heruntergezogene fenster breitet sich drückende hitze, nach maisblättern riechend, im schlafwagenabteil aus. im feld stehen ungarische grenzer in schmutzigblauen overalls, die AKs auf uns gerichtet.
es riecht nach mottenmolver im schrank meiner tante aus sarajevo. sie rief einmal aus der belagerten stadt an. danach nie wieder.
schlamm und mündungsgas.
FREITAG (Ende September)
meine zeimaschine: den staub von der 30 jährigen lieblinggsplatte lecken,unkown pleasures joy division.
träume von cypressen sind schön die nicht endende hecke ist der tod
fallende sterne mit einer hand auffangen in der geballten faust glühenden sterne zwei minuten
hodam po beloj crti iznad teske glave zvijezde koje gledaju dete mladica polusedog izmedju zivota i zivota. zvijezde su padale kao sto padaju usred poljubaca na rame grudi u srce u otvorena usta zvone u njima
progutao sam mrtvi kamen u meni
hodam usred ceste usred noći,iza brda bezšumno je more,tiho tiho tiho je svijet je uplašen zvijezde kamenje u plamenu vatra na nebu pušim filter 57 i gledam malo ostrvo
krvave su mi ruke svijetle u mraku
moja utroba kao kofer pun nemih prozora u neki drugi svijet: zagrli me,uhvati me,jezik u ustima da mi kaplje sa usana na crvenu zemlju onu gladnu bez kiše kraj daleke reke kada se šaputalo neizmerno čekalo dani zapisani pod kozu bezkrajne nedelje urezani u grudi neka stara sreca iza očiju usred ruznih prizora blizu pobacanih kofera u makiji neka majica, izbledece poprimiti boju nekog oblaka nestati medju stijenama vrucim učvorenim tijelima ljudi mirisu na smolu daleko je mlecni put hodam po beloj crti na popucanom asfaltu kraj bezšumnog mora umoran od hodanja
neke zvijezde tišina mirisi svijet
an unbestimmten tagen, monaten, ohne besonderen grund rieche ich plötzlich bestimmtes,vergangenes, erlebtes:
I es riecht nach erkaltetem kohlenrauch, russverschmiert und dunkel die gebäude. hauptbahnhof dresden und dresden neustadt - in den fugen lebt schwere und rauch.
II es riecht nach trockenen würzig süßen kiefernadeln, wie das grab meiner eltern heute, wie auf dem kleinen felsvorsprung am eingang zur bucht von veli lošinj. das meer ist dort schwarz im februar.
III es riecht nach sommerstaub,tausende kleiner staubsterne fallen träge auf den teppich,das mädchen schliesst leise die tür, sie möchte nicht, dass sie meine oma sieht. ende september in belgrad.
IV es riecht nach seife aus dem spiegelschrank,durch das heruntergezogene fenster breitet sich drückende hitze, nach maisblättern riechend, im schlafwagenabteil aus. im feld stehen ungarische grenzer in schmutzigblauen overalls, die AKs auf uns gerichtet.
V es riecht nach mottenmolver im schrank meiner tante aus sarajevo.sie rief einmal aus der belagerten stadt an. danach nie wieder.
I na savi na jadranu gledas cempres iz daljine citas sam na obali jezera brojiš avijone u kojima ne sediš brišeš pesak sa belog kamena zamišljaš glas koji se gubi u prošlosti koji te dira duboko pod lipom čitaš knjige na lošem papiru i blede slova dugo nisi video more pa lizes potajno slanik kafica kraj save a on dugacak kao slatki vrat prerezan pored ceste dok su sijale zvezde na autoputu prolaze tudji zivoti od pocetnih slova sastavljas imena onih koji su umrli zbog dope rata i kraja ljubavi onima nisu citane bajke
II (makadam) makiški putevi ponekad liče na staze pored knina ili benkovca u mom sećanju makadam u utrobi na putu ništa sem senki stare 30 godina hodam po crnini gadjam djonom srce istrošeno puklo zašiveno
III (luke) volim trajektnu luku pored kolodvora obećavala mi sve svu srecu nalazim u lukama kolodvorima
IV (album I) tetka mi je poklonila 42 fotografije bledih boja na jednoj ja na terasi kraj mora oslonjen na ogradu pod borom oci gladne vole da gledaju da ljube
VI (album II) tetka mi je poklonila 42 fotogarfije bledih boja na jednoj ja u uniformi
VII (album III) tetka mi je ziva i poklanja mi fotografije ja ih gledam dok sam ziv i boje blede i avijoni lete daleko tamo preko mora ja cu sledeceg leta u ny kad prodam ono zadnje parce zemlje
VIII (drugi gradovi) na novom groblju je tiho negde oko 12 sunce visoko kao zvizdan po kome se najsladje ljubi ili vodi ljubav kad miris borova i tijela zavladaju podnevnom tišinom i tako u mislima idem od kamena do kamena od kolena do kolena od bake do brata od ujaka do ujne od tate do mame koji su na nekom drugom dalekom hldnom grobnom mestu i placem i mislim na drugove poznanike kolege koji su se preselili u ovu tihu nekropolu pod kamen crni beli na lešću b.kosi ovde na novom groblju cigani sviraju iza ciglanog zida sa druge strane karaburme o zivotu o janji o milanu valjda imaju neki nastup večeras dok budem plakao jer se setim drugova u tihim gradovima pod zemljom
XIV (ona) u autobusu kad prodjem blok 45 svakog dana zbog odlaska na reku mislim kad prodjem blok 45 kratko zivim drugi zivot
XV. polazi autobus za berlin odlazim kao sto uvijek odlazim ćutim i pun sam teske sete neko mi maše u sarajevskoj to sam ja koji ostajem
XVI radije iznajmljujem stanove u vojnim neboderima dam svoje zracne b and b evre unucima majora pukovnika generala jna nego novim starim cetnicima onim sa kokardom ili kokainom svejedno sa kamom za linije bijele ili vrata kupljene kod ikeje
XVII volim da šetam dalmatinskom uglavnom je pusta kad zavlada beogradski zvizdan nicim se tada ne razlikuje od dalmatinskog zvizdana a i grobljanski čempres lijepo mirise
sipaj malo morske soli u savu otpij gutljaj isti hvarski zaliv majke mi
XVIII boja stepeništa u vojnoj ustanovi 2 na novom beogradu je ista kao one smedje stijene od poreca do prevlake, gdje zive oni penušavi rakovi.mnogi stanari su sluzili u ratnoj mornarici i prekomermo se utapaju u savi i dunavu.kaze mi komšija,italijanskog prezimena,deda je sluzio u „hajduku“ omanjoj podmornici jugoslovenske ratne mornarice
major hasanagic je zapalio neka sela u bosni,sad zivi u potkrovlju u prepravljenom golubarniku u ulici marsala tolbuhina na nbg.nikad ga nisam video,samo ga čujem u gluhim noćima
XIX na trgu marksa i engelsa sam gledao orgazam i djavole sada gledam brkatog pašalučkog mitomanca. pa ti vidi.
bio sam u jednoj vracarskoj fotokopirnici,fini vlasnik po bontonu pozdravlja,nudi ljubaznost i uslugu,enterijer izgleda kao u doba kad se investiralo u fotokopirnice,bilijar salone i hemijsko čišćenje.kod natara preko puta du svi na pickс ti materina,supstekstualno ali gromko.
XX na kozalama u rijeci sam napravio selfie sa stepenistem gde se bend PARAF ocevokovecio, na dorćolu sam napravio selfie u haustoru gde je ziveo čavke. e pa što
bitka za ranjenike se vodi sada u frankfurtu,štutgartu,minhenu il drezdenu bez uzdignute pesnice-za šaku evra kaze mi bosanski negovatelj usred vracara i brze kafe. kupio je ploču: joy division i hteo da vidi „glavni grad juge.“ ima 22 i pradeda mu ubijen na sutjesci.
XXI oci smedje usne nezne na savi na jadranu gledam tko izlazi iz vode
XII gledam ćutim letim sanjam teško slatko secam tugom duboko miris drva koze mora smokve betona iza prozora tresnje i visoka brda šume zelene iza njih grad i teško more pod sitnom kišom
neko me pitao zasto more rat neke atlantide juzne prošle pisem o moru ratu proslosti ljubavi smrti
dolazim iz mora iz atlantide zato
ima jedna prodavnica plinskih boca koja mi se u snovima javlja svake godine. u toj prodavnici je radio najviši čovjek iz maloga mesta,imao je više od dva metra i mogao je bez merdevina da dohvati neke lakove sa najvišeg regala mozda i poneku palu zvijezdu,jer su tu gde je prodavao plinske boce i lakove često padale,nestale u crvenoj zemlji i svakih sto godina radjale maslinova drva koja su svetlela u tami. mislim da je taj prodavac ziveo u splitu,sudeći po njegovim starim fordom svetloplave boje,kojim se nakon zatvaranja radnje vozio ka magistrali,skretavši u pravcu trogira,splita.fordom je prošao kraj maslinjaka, koji su rasli pored krivudavog puta, pošao magistralom i napravio je uvijek jednu malu pauzu u jednom bezimenom mestu izmedju marine i trogira gde je popio kavu kraj ceste u sour „jadran“. u hladovini starog krivog bora okomcan ispucanim betonom,lizi me jace, čekao je da prodju deset automobila iz nemacke,dublje vrhom jezika, zbog nekog samo njemu znanom praznoverju,stavi mi ga u usta i crne tacke (paznja opasna krivina) kraj trogira. kad je svojim starim fordom prošao izrovanom cestom, još pre skretanja,kada se on vraca doma,ne znam, prodavac nije primetio buku sa obliznjeg igrališta niti ogradu od kupina,koja je delila igralište od ceste od zivota odraslih, zatvaran odbranjen od strahova i strepnji.retko je neka gumena lopta odletela na cestu,polizi sve svaku kap,u svijet starih. retko je neki auto pregazio neko dete,koje bi nečujno iskrvarilo negde izmedju pekare i prodavnice plinskih boca.tijelo je našao neki tezak,koji je ranom zorom pošao u maslinjak,lopta je bila nabijena na kupine,kao glava na trnje razgoracenih očiju.svijet mirakula,gledaj samo mirakule.
ford prolazi kraj kupina i visoki vozac,prodavac plinskih boca nije primetio da se usred maslinjaka nalazilo igralište za nogomet.tu su deca igrali nogomet, oni iz naselja malih kucica i ona iz kamenih koja su mirisala na tesko crno vino i ribu. kraj igralista su cure brale kupine,jedan deo u usta drugi u crvene ili plave kofe, sa krvavih usana odjeknuo je smijeh star dvesta godina. krvavih usta i kolena vracamo se preko stijena nasim malim kucama.krvavi smo hrckovi,drzimo se za zidove stare i vrele,poneki gušteri zacudjeno izviruje iz svoga skrivenog zivota,oseca slatki miris kupina i svijeze krvi.lezim na kamenju ili na zemlji,uzeo sam dope,lezim umirem gledam nebo.dope sam kupio u splitu 94. napravio malu belo crtu,tamo gde je nekad bila tocka za jedanaesterce. gde je A. volejom pocepao mrezu jer je igrao u podmladku velikog kluba,gde je jednooki O.izgubio svoje stakleno oko, neki tovar je oko pojeo sledeceg leta,dobio svoje trece oko,ne znajuci za sva cuda u svom stomaku. ja lezim na igralistu lijepo mi je,hvala dopu i maslinjaku,grumen srece iznad mene kuca,tamo na brdu,koju sam hteo da potrazim. osecam i dalje strah,nije dope baš čelik,prije sat vremena je jedan kosmati bojnik uperio pištolj u mene.
mater ti jebem,sto buljis idi dalje,gospe ti,tamo gdje zivi goli kamen u moru zivi mrtvo kamenje moje sada pizdo od zida srušenog tvog
jezik se ljubi jezik gde zivi duša usta puna slatke sline jezici zaigrani u ustima spojena tijela spoznaju pevaju sve sija u utrobama izmijesali smo naša neba naša sazvijezdja izrast ce maslina za sto godina iz dva tijela pred svanuce kap po kap ce hraniti suhu zemlju
visoki prodavac plinskih boca je mom dedi prodao jednu veliku narandzastu bocu, posto je bila jako teska pomagao je,da se utovari u zuti golf ispred prodavnice, razmenili su dve tri reci gde se moze kupiti sir i vino u brdima,onim iznad mora, koja se vide sa straznjih strana malih kucica,tamo gde se nase majke suncaju u toplesu popodne,same sa w.reichom ili bahtinom pod glavom ili zaspalom nad nekom teskom krizaljkom. iza spustenih roletni ih posmatraju decaci,krutih udova.mladici ce postati muskarci i setice se na nekim sirokim bulevarima tih zena,necijih mama,koje su umrle,zemlja pod glavom,sa druge strane,bez sunca i njihove knjige se bacaju u kante za smece i kamijoni ce knjige mrtvih majki odvoziti na deponiju kraj grada,i tamo ce spaljivati tri tisuce kjnige sedmicno i vatra puna slova crnih uspinje se ka visokom nebu severa i pepeo ce pasti na polja kraj deponija i svako zrno psenice ce u sebi nositi jednu recenicu iz knjiga koje su nase majke citale na straznjoj strani malih kucica,reci na kojima su zaspali u vrelo podne kraj tihog mora.
neko stenje,iza spustene roletne u stanu u solinu visokog prodavca.ona zena njegova i uciteljica i komšija koji nesto radi u luci,ona cvrsto steze glavic uda u ustima dok on svojim jezikom lize mokru nju,slatkasti miris starog smokvinog drva kroz male rupice u roletni nalazi svoj put u zatamnjenu vrelu sobu.sokovi i smokvin miris lepe se na kozu,sve se okrece izlazi i ostaje,duboko, curi,kaplje.butine i bedra,usta.dokoni komšijski ljubavnici gledaju nebo sa kog padaju bele pahuljice,to su deca cementare,polozit ce se na more kao bijeli ogrtac.otrovni.daleko od toga hiljadu hladnih godina kasnije neke tudje zvezde mozda neki ford prolazi širokom ulicom, kraj svetlih prodavnica,neka stara knjizara jel ste čitali ciorana neka hladna gusta kiša pada,na zidu praznog stana jedna fotografija, pomalo izbledela.jedna pevacica peva svoju najtuzniju baladu,necija omiljena pesma na izgrebanoj crnoj ploči.vrti se,vrti i kapi kiše kroz poliotvoreni prozor kaplju na pjesmu,na tuznu pevacicu koja gleda sivo nebo strašnog grada.kiša, kap po kap curi u usta,druga usta su krvava puni kupina kraj maslinjaka,gde je tovar gledao visokog prodavca u novoj uniformi kako natovara plinske boca na kamion koji ce odvoziti iste noci do jedne kapije iza koje stoje sive barake,na njima izbledele reci o pobedi,staroj kao pola zivota.kamijon ce buknuti svetliti kao najsjanija zvezda u jednoj noci,pasce tmina na ozareno lice visokog covjeka.zgrade gore i ljudi,crni se parola o pobedi nad napustenim igralištem.
prodavac plinskih boca lagano ustaje sa stola gostione i vadi kljuceve svojih kola.trebao bi za sat da stigne u solin,do svoje nedovrsene bijele kuce kao prelivene secernjim prahom od fabrike cementa,koja je zimu dovela u zaliv i trnje neke ljude gipsanih lavova, neke kamene zivote i njegovu zenu,učiteljicu sa okusom smokve. jedan zuti golf se sporo uspinje ka brdima,ka siru i kiselom vinu i more ce u predvece prestati da dise u tisini se kupaju neki,daleko od brda,govore gustoj šumi svoje tajne i zelje.ljube se ili ćute,gledaju zvijezde ja lezim na beloj tocki jedanesterca dope je moja gusta šuma zelja i srece u leto 94 na igralištu puno kupina i crvene zemlje, lijepih cura krvavih usana jezika kraj mora curi mi krv iz nosa ravno u more
trafo stanica
je izgradjena na dohvat jedne ruke od mora,naslonila se na makadamsku kasnije asfaltitanu cestu. otkad pamtim svoje prolazke pored stanice pamtim brujanje i zujanje,svirali su talasi udaljeni pit i to je amerika, volim te,kad slikece avijon,kako je u švedskoj,umreo je deda,ostajem necu se vratiti, nikad me nisi razumela,ponesi vino i sir,voz ima zakasnjenje,sestra ti je poginula,polozio si ispit vode je pitka barsunasta,vodicemo ljubav u njoj,isijava novi zivot brujanje strujanje je sviralo jednolicno ali snazno,zvuk nastao od vode u brdima, zvuk kroz vodu je pratio zivot kraj ceste…. kada se išlo po hleb,ili ribu,na sladoled i trafiku,u podne kad se stiglo sa aerodroma split,u predvecer kada se izlazilo u malo mesto ili malo veće : uvek je brujala stanica. brujanje svijeta se skupilo iza betona splitske cementare,toranj svijetla izgradjen 60tih kada su fini i čisti digle svoje vikendice na neplodnom kamenjaru kraj zalivske obale,trafo toranj se zvao nešo,igor,davor,mik,sonja, andrea, krešo,tomi, buca,ivo,zvone,sanja.crna slova ljubljena neljubljena, trafo stanica je slala svoje poruke prolaznicima;da je k.peder, a m.kurva,da neko nekome puši kurac ili da su dinamo ili hajduk svetinje,cesto garnirani slovom U ili nekom sitnom crnom svastikom,naopako naslikanom. kada se prolazilo kraj trafo stanice svatko koji se setio je brujanje i zujanje pokušao da prevede na svoj zivot: koliko ce ziveti,koga ce voleti,kada ce umreti,gde ce ziveti,gde ce umreti,voleti.bio bi potreban dobar sluh i vrijeme, nekad je trajalo citavu sedmicu da se razume brujanje i zujanje u samo jednoj kratkoj recenici,ja sam jednom stajao satima pred tornjem,lepinja u kesi je postala prah,tiho more se gušilo pod nekim novim belim brodicama,kuce su izrasle u neke mermerne utvare krivih belih usta,sa velikim krizevima izna malih glava ja sam prolazio kraj trafo stanice i cuo bez radosti nesto šta nisam zeleo od cega sam strepeo ponekad duboko sanjao ali ima nade je šapnulo brujanije na kraju.i sanjaj. rodjen si iznedju sna i jave,šetac u polutami trafo stanica je postala neko malo delfijsko proročanstvo kraj neurednog supermarketa,pantenona kratkih uzitaka ,na trafostanicnim zidinama su se nagovestile nove drzave,umirale stare,osvajale sportske titule ili ostvarile zivotne nesreće (ubi se…potom se devojka zaista ubila,u penatrpanom ormaru majke) necije kuce su izgorele,neki spisatelji ljubavnih i felatio poruka su ubijeni u drniškom kamenjaru,dok su palili maslinjake nalik na ocevljeve maslinjake. jednog dana u kolovozu je trafo stanica cak postala sudnica i gubiliste u jednom.jedan tihi osobenjak je ciglama i motikama pretucen od mladih ljutih mestana (isti koji su crtali svastike,kurceve i torcida na zidove trafoslane) na krv,razmazana krv od unezverenog je prekrizila sva slatka imena,ljubavi, klubove i svastike,u podnozju krvave stanice na dohvat jedne slomljene ruke je čučao N. u svojoj krvi i sopstvenim govnima,jer su ga toliko tukli da je strah veci od bola terao ono najskrovitije napolje,ravno na morsku obalu.usran i pun dubokih rupa iz kojih je šiklaja krv N.je vrištao mama mama a gde je moja mama mama neki mali decko na biciklu je javio mami da su skoro pa ubili njenog zgoljavog i prepametnog sina i mama je dotrcala do trafo stanice i vrištala sine,moj sine jedini mladici sa ciglama i motikama su vec odavno otišli na sladoled,korneti krvavi kao maline,hladnih srca. mama je odvela svog sina skroz usranog i krvavog u svoju malu kućicu. vodila ga je kroz pola naselja,na njenu srecu je rano pao mrak u kolovozu,i niko nije primetio mamu i sina, ili nitko nije zeleo da ih primeti.te veceri se osetio miris govana i krvi duz obale u pola naselja.besni mladici ce pobacati motike i cigle u jedan raspusteni vrt u kome su dvije smokve prezivele bez ljudiskih ruku,i bujno su radjale,kiša ih je hranila i poneki vikendas,koji je krišom zaljevao obe smokve.pri izlazku iz naselja slucajni bi prolaznici ubrali po jednu smokvu za srecu,ili povratak iduceg leta,neka kola bi stala pored rusevne kuce,jedna ruka bi zgrabila smokvu i stavila u kofer. poziv za zadnji let brda gore,trafo stanica bruji,imena ce nestati i ljubav i zelje samo torcida zivi vjecno i motike i cigle krvave u rajskom smokvinom vrtu kraj trafo stanice
I gledas cempres iz daljine citas sam na obali jezera brojiš avijone u kojima ne sediš brišeš pesak sa belog kamena zamišljaš glas koji se gubi u prošlosti koji te dira duboko pod lipom čitaš knjige na lošem papiru i blede slova dugo nisi video more pa lizes potajno slanik dugacak kao slatki vrat prerezan pored ceste dok su sijale zvezde na autoputu prolaze tudji zivoti od pocetnih slova sastavljas imena onih koji su umrli zbog dopa rata i kraja ljubavi onima nisu citane bajke
II makadam u utrobi na putu ništa sem senki stare 30 godina hodam po crnini gadjam djonom srce istrošeno puklo zašiveno
III volim trajektnu luku pored kolodvora obećavala sve svu srecu nalazim u lukama kolodvorima pristaništama u parnim godinama
IV tetka mi je poklonila 42 fotografije bledih boja na jednoj ja na terasi kraj mora oslonjen na ogradu pod borom oci gladne vole da gledaju da ljube
V tetka mi je poklonila 42 fotografije bledih boja ni na jednoj moji prijatelji cura nije to njen film kaze
VI tetka mi je poklonila 42 fotogarfije bledih boja na jednoj ja u uniformi
VII tetka mi je ziva i poklanja mi fotografije ja ih gledam dok sam ziv i boje blede i avijoni lete daleko tamo preko mora ja cu sledeceg leta preko mora kad prodam ono zadnje od mame parce zemlje
VIII na ulazu na parkingu u holu na sedištu u redu na izlazu u tranzitu iza stakla iza prozora na putu na terasi u luci u brdima u gradovina kraj šuma kraj brda kraj mora
neki novosadski kompozitor koji od 92 zivi u orleansu piše o raskoraku osamljivanju distanci odstajanju nestajanju umaranju zanemivanju sjećanju gubicima i rupama emigracije zatrpajte moju rupu toplom crvenom zemljom punom morske soli plavog neba da se ljubimo dok postanemo isti zemlja zemlji bez rupa zatrpani
nije zelela da zivi pa je prestala da zivi stala je sva na moj dlan pticica mama
I otiću ću jednog dana do sane da polozim brod od papira od pisama vaših ljubavnih iz moskve 63 kad je sve otoplilo u vodu prozirnu do dna mastilo će bojiti rečicu u plavo boju vaše ljubavi mire i horsta u sani kraj mosta
II mama i tata su pisali sitnim slovima svoja ljubavna pisma da stane što više na otkinute kartone jeftinih sovjetskih cigareta
III mene bog tjera da pijem kaze onaj iza mene njemu je asfalt ko asfalt ispljuvan krvav gorak kao ona reka na dohvat ruke kraj krematorija
IV čitala je ispod stola sa pet godina čudesno twejna kupera i druge zavukla teški stolnjak taman kao crnina bakina koja je bdila nad njome ispijajući kafu iz fildzana stolnjak nju je čuvao od one slike na zidu druga staljina
V mama je vrištala u snu sve dok je zivjela mora da je sanjala sto je videla iz maminog stomaka 1944 1945 u bosni
VI kao klinac sam voleo maminu priču kako je anarhistickoj frakciji 68e na filozofskom pekla palačinke njene palačinke su bile zaista fantasticne dok ih nije skroz zaboravila 18te godine
VII od četrs‘ druge ovde okolo su bili radni logori za zene sa istoka i jugoistoka barake su srušene tek devedesetih nakon zatvaranja sabirnog logora za bosanske izbeglice i izgradjen je ovaj najsuvremeniji kremstorij u berlinu priča mi uljudni sluzbenik dok kremiraju moju mamu
VIII
postmoderna strukturalizam kibernetika bahtin modernizam suprematizam from hiperrealizam miler dadaizam rajh nadrealizam postpostmoderna fuko … laku noć sine
XIV ne pamtim pamtim naslove
sedi puši jednu za drugom ispod nje brdo knjiga sedi na njima tom sveznajućem prijestolu boli i grča jer svaka ideja zamisao ona radja teško satima kao mene
sivi beli plavi narandzasti teget zeleni crni su bili brodovi,čamci,gumenjaci,topovnjace kanui i jedna podmornica koja je zalutala u zaliv,pčelica maja.marija predozirana.milka zivi u strahu na vrhu mista. kovrdzava se obesila u prohodnim ormaju svoje majke na dedinju. beli plavi narandzasti teget zeleni crni crveni su bili čamci,brodovi,topovnjace koje su plovili našim zalivom.mistral je duvao sa zapada, more je talasalo mlečno belo, stari bor ogrnut zardjalom ogradom se savijao u stranu pod vrelim vetrom, isti vetar koji je dizao i spuštao gurao i šibao gumenu loptu sa svemirskim motivima:kosmonauti koje su dočekali pioniri i srebrni letač satelit koji je kružio oko zemljanih ventila okruzen natpisom „CCCR” izbledelim pod suncem izbrisanim jakim vetrom. kovrdzava se obesila u podne dok je njena majka hladnog srca i gladnih oči ispijala svoju gorku kafu.bez šećera.milka gleda sa vrha mista, u zalivu odjednom izranja siva podmornica i dvojica djecaka u gumenom čamcu vrište: a ja kazem a a to je amerika,odbrana i poslednji dana.najbolji album. ahhh,podmornica.ne seri,ne serem,podmornica. a u kurac. usrao sam se. a ja kazem a,a to je amerika. makija je godinama rasla oko gumene lopte,koju je vjetar odneo na pusto ostrvo.pod njenim zelenim krilima su bledeli sovjetske rakete, sateliti i kosmonauti.lopta je vremenom postala skoro bela kao kost, danas maestral duva sa zapada, a more je more,lopte nema,odneli je tihi radnici koji su na ostrvu izgradili zatvoreni resort uspešnog oligarha jebe se njemu za satelite i kosmonaute marija se predozirala pukla sve u vene oceve bez ljubavi
gledaj izbrisana crvena slova na zidovima na kamenu u hladovini sediš. haustor ne pamti otiske tvojih prstiju,beton ne pamti tvoje ime iscrtano tankim borovom iglicom,ne pamti tvoje volim te.more ne pamti tvoje ruke,njihov zamah u ponoć,zvezdani put do bedara stomaka pod putem mlečnim. hlad ne pamti tvoje sedenje na kamenu,stari bor raste krivo hrani se od sunca i soli, ne pamti tvoju kanticu sa slatkom vodom, asfalt je odavno upio tvoju krv iz razbijene glave rupe u njoj iskopanu pepeljarom. trafika ne pamti kako su kupio jeftine cigarete,kako su se tvoji dlanovi punili crnim slovima, naslovima mrznje ispisano na njima reci narod bog nacija kovrdzava se obesila tri godine pre rata dok se mama se jebala sa komsijom nakon kafe gorkom bez šećera dok je muz čistio jahtu da se beli netko se gušio u prohodnom ormaru i samo oči tvoje pamte i srce pamti i jezik pamti bićeš tuzna zemlja bićeš tuzan pepeo
marija se pukla kovrdzava se obesila ja sam izbledeo sa zidovima stenama i haustorima rukama hvatam more čupam vodu gutam slano veliko duboko a milka nas gleda sa vrha
nachdem mich die militärpolizisten aus dem schwarzen folienverklebten bus herausprügelten war mir kalt mitten im juli 1991 und drei vier rote tropfen auf grauem stein wärmen schwach das angstherz der fleck in der hose vorn und hinten.alle halbe stunde erschien ein junger regrut im korridor des stabsgenäudes tröstete mich die einheiten sind in voller sollstärke du kannst bestimmt wieder nach hause wo kommst du her fragte ich slavonski brod sagte er und kroate leise dazu um 9.30 wurde eine tür aufgestossen dienstbeginn aktenkoffer fliegen arme schwingend unter der schapka mein major, die fette sau gle moj švabo / sieh einer an mein deutscher vor mir stand mein major aus der grundwehrdienstzeit 1987 die fette sau (wochen später hielt ich ihm seine pistole an den kopf) du warst mein bester soldat damals in banja luka jetzt bin ich doch noch in belgrad gelandet und ich bin keine möwe du kommst natürlich in meine einheit clausewitz deutscher wie du deutscher sascha mein aufklärer scharfschütze damals und messerspezialist beides brauchen wir nun deine stille schnelle klinge den leise tod und den schuss aus der ferne laut musst nur dein dragunow einschiessen und in slawonien singen lassen PEVAM NJOJ SAMO NJOJ sascha partisanenenkel mein bester soldat deutscher serbe beste mischung für den krieg fürs töten den sturm das feuer in der nacht die brennende nacht erinnerst du dich wie du das hausangezündet hast genosse major mir die zähne aus dem maul geschlagen die lust unser lachen im panzer danach als ich dir die pistole in die fresse hielt, meine zähne sind weg dein hirn klebt gleich auf meiner TDK 90 hey ho lets go schreit und lodert es aus unserem panzer hey ho lets
go.
das blatt reißt die bura vom trockenen ast, es fliegt dem torpedoboot „sutjeska“ hinterher ,der heisse wind trägt die winterworte auf das meer,ertränkt bulgakow kurz vor einer menschenleeren insel, drei lavendelströucher wachsen dort, besucht von weissgespülten steinen,zufällige gäste gestrandet, eine verrostete dose kaisers bier liegt in deren duftenden schatten.die italienische mine nur zehn meter von der insel entfernt würde sich langsam von der rostigen kette lösen,späte explosion ungehört denn der grosse laute krieg überschrie alles im august im späten september. das blatt versinkt im blau, weisse garden vollgesogen vom hellen salz gehen unter und die fische werden nun erfahren, wie das jahr zwei nach der revolution war. blutig an den ufern des dnjipr und meine dicken finger streichen das wellige papier glatt,im sommer neunzig, wasser nun papier, der schnee und der krieg wohnen mitten im macciabusch. die finger müde vom worte zusammenreissen schlaff, heiß der stein,der schlägt nicht, speichert nur stumm.die weiße garde las ich zum zweiten mal in meinem berliner zimner 1999, in belgrad im grünen roten licht leuchtet der RAKETENABWEHRSCHIRM sagt die dunkle tv stimme, ich hocke im berliner zimmer, so dunkel wie der felsspalt in der die italienische mine schlief, denke mir düfte aus, unweit der menschenleeren lavendelinsel. ich sah wie die stadt brannte, das b verlief sich zu einem verwachsenen gebrochenen k, die buchseiten salzkristalle duftlos hocken auf dünnen vokalen.ich setzte mich in das weiße holzboot und fahre auf dem buchrücken meinem idiotischen wal, ein papier brannte irgendwo ich fuhr zu irgendeinem punkt oder komma. ankern,eine pause machen.
u brdima gori kuća,nije moja,trpam neku ribu iz prošlih vremena nekog starog mira u moje nezasečeno grlo,u razbijenom staklu vidim nešto prezivelo, nalik meni. pij kaze mi ona sa velikim očima u brdima gori neka kuća nije moja moje je razbijeno staklo lice i dim.
sanjam brodove čamce jedrilice plivanje ronjenje dodire planine zelene sive jutra sunce hladovine borove suze kamenje hodanje ćutanje usne ograde rtove stene sreću umiranje so bašte sirene ljubljenje nebo tišinu čamce beton
pre podne napuštamo svet trazimo svoj u luci ne sećam se pića sećam se cigareta i pogleda sa obliznje brodice miris hobotnica i mreza puna sitne ribe iz dubine uzdasi tihi jer sve tihuje ispod brda visoko sunce u nekoj kući pere se posudje kuva juha vodi ljubav prigušeni smeh uz vino glasovi vedri razvezani zvezde pričaju o svemu mi smo tihi samo oči iza prozora se čuju srca i vjetar ispred vrata škripi prozor otvara se noć blede visoke zvezde nismo napravljeni za podne noćima se gledamo vidimo kad naše tudje oči ne gledaju gledaju se one i ne znaju više
sanjam sanjam sanjam sanjam sanjam sanjam
prozore poglede ratove ruševine bašte glasove uniforme toplinu automobile noge šume vatre grudi jutra noći ptice vodu zemlju ostrva ruke oči glas miris mrak
sedim pod borovima i pevam šal od svile za sebe i gutam borovinu iglice da mi stomak nosi svet u sebi skriven na dohvat ruke otac moj groblje od zemlje pod mojim noktima u sećanju on radostan u ludnici tamo je proveo dva dana pred smrt jer je lekar znao njegovu umetnost prepoznao njegov strah i sklonio ga medju ljude drugačije da umre u miru iza brave kod onih koji stalno plaču ćute gledaju svet iza zivota laznog dalekog predalekog nije umirao mirno moj nemirni otac priča mi o čempresima pod kojima je zaboravio prag i poljsku berlin tenkove na ulicama ja nisam zaboravio čempres otac moj sad zemlja je mama moje je prah u zraku gutam ih naizmenicno i zemlju i zrak hrane me gladno tuznog zemlja i prah zive mi pod noktima i plavim grabezom crtam čemprese na njihov grob zemljan pun cveća nedelja je citam stare poruke i brišem crna slova sa belog kamena
cemprese grudi kučicu šum oči san dah prašina zvizdane kamenjare luke zrak asfalt kozhu
ima jedna slika,fotografija. na njoj ja i iza mene cesta i kamenjar,neka gostiona uvijek prazna,neki tuzni konobar sedi na plastičnoj stolici i puši posmatra automobile, koje se nikad neću parkirati kraj njegove gostione,mozda poneki zalutali par iz minhena na njihovim putevima prema grčkoj pa indiji.ja se ne sećam gostiju,samo praznih stolova,kišnjicom napunjene pepeljare, roštilja bez dima,iza rostilja jedan maslinjak i crvena zemlja.jedan ludi magarac stoji zakopan u maslinjaku, onako tih,bez šuma,bezpokretan. ta fotografija mi stoji u prozoru,ja gledam sebe i prazninu,i osećam uzbudjenje i strah jer sam tog dana usred rata rešio da je trazim.da se uspinjem. pao sam,kada je vojnik uperio pištolj u moju glavu. mater ti jebem što gledaš a u glavi pevam šal od svile i kuća je bila moja,nekada i gledali smo more pao sam na koleno,na beton ispred kuće strah mi je ušao pod srce i nisam se uspinjao na brdo gledam sebe na fotografiji pevam :
kamen na kamen kamenovanje kamen u glavu milenu u dravu drinu bez filtera gasi na kamenu ili na nekom ramenu u podrumu mater ti jebem oca ti jebem i kamenom udara u glavu i sija iznad tebe ono vrelo ono zuto crveni se staza u makiji i kamenom u glavi udari onog tovara vristi kovrdzavi naš poštar benzin na kuću sipaj vristi kovrdzavi nekad postar onda šlem na glavu i na kamenu belo se suši kamenom udari sipu da od zivota napraviš smrt melji je kamenom da se sipa przi u tignju njeno srce krvava kaša neće ploviti kraj nekih obala punih dece moraš je kamenom ubiti sporo da umre lepse se przi na kamenu belo šmrce onaj kreten koji vozi čamce za nemce kamenom mi je glavu razbio kad je onaj bor pored table bio dete i kad su naši očevi naše majke bile zive danas se glasno smeje na terasi stavio kamen na moju kamenu kuću i svakog jutra gleda što su gledali drugi a more smrdi na govno govno
der wind ist warm / vjetar mio topao die berge grauweiss stein neben stein /das grün liegt ruhig unter hellblauen himmelmund / namenlos das bahnhofsschild weiss wortlos / die buchstaben hat der scharfe winterwind vom holz gekratzt und in die berge getragen / und neu zusammengesetzt /die worte liest der hirte / eher ein verirrter soldat / sehe mich an der donau der rote stern weiss vor angst / die stadt aus dem tal legt sich auf die grauweißen steine und gibt ihnen einen namen / den namen der stadt durch die die züge richtung meer fahren / die jungen und die mädchen / träumen hinter den fettigen fenstervorhängen / ihre lippen küssen dreckige fenster als wir das meer hinter den bergen sehen/ die alten waggons sie stöhnen klappern quietschen / auf den östereichiskh ungarischen gleisen seit über hundert jahren / der tschechische ingenieur gründet eine familie in der stadt / sie liegt in eine tiefen grube in der nähe der stadt auf den schienen fahren keine züge das bahnhofsschild weissgekratzt und die schönen berge schweigen grauweiß stein neben stein
stanica tunel most reka grad samo pet reči za dolazak
sanjam zivim u b i sve je polomljeno jezik biće sećanja/ wald/šuma teška kiša gledam mirno more bez ljudi/schwerer regen mg garben leuchtspur/glava u blatu u ruci drzim tri krvava zuba moji su izlomio mi je major crven od besa kundakom moje ne moje puške nisi pucao govno beogradsko na ustaše moja tri zuba krvava polomljena u mojim rukama/schlammverschmiert die augen weiss wie die angst/oči moje crvene u vetrovci pismo koje ne čitam stavicu moja tri izlomljena zuba u kovertu da se ljube njene reči moji zubi na izbledelom papiru skupa
sanjam plićak masline usne zutu travu duge prste zvezdanu noć čitanje knjiga s ukusom mora more iza planine
dobrostejeći naslednici i slednice, kojima su lagano i usput čini i dela dedova nemih baka pali u povijesni zaborav pod tudjim krovovima lepim sredjenim sa ljubimcima koji prozbore pogledima onako nemi zaborav pod krovovima gde se lijepo zivi zaboravljene cipele koferi naočari fotografije na kraju pruge usred šuma gde je tiha i gluva smrt daleko od srca ćute dobrostojeći naslednici ne galame dosta je buke belzena i grada pokraj krakova aušvica peska pod kojim zivi sivi pepeo nasledio sam fotografije iz moskve beograda rogoznice odlucio sam da ih lizem dok ne izblede dok se ne presele u moju utrobu u san
sanjam sanjam sanjam sanjam sanjam sanjam
jugopetrolou cisternu u nekoj dolini kraj marine sanjam rdju ispod zuto crvenog natpisa ina sanjam maslinjak u oktobru kraj vodica vojnu torbu JNA pod krevetom, trava u celofanu voz pun straha popodnevno sunce kraj pešte plinske boce u radnji na kopaci miris prašine naslagana narandzasta piramidamiris blizog mora. odvaljeni prozori,kuce bez očiju.tovar ide sporo ukrug,ogroman malj se pokreće, melje masline gledaj nebo sine, plavo iznad svetlosivog čaure padaju na stari krivi kamen tišina u tri i četiri sunce na golim ledjima most pod kišom moj pogled pun straha beli golovi u moru potonuli kraj trafo stanice crni mermer hladan pored crkve čempresi čempres u rakovici krivudava baraka tuzni stanari strašnog grada neki grbavi velemajstor pun tuge voli da priča pištolj medju peškirima on peva hodaj hodaj stara pesma u nepoznatoj ulici sediš u autobusu jesen u grudima hercrupa ko longplejka mozda i dupli album mama ja ti pričam svoje da ne izbledi kao tvoje mi smo deca rata tvoj iz 41 moj 91 bar nešto srodno
sanjam mrtve zive izgubljene voljene
sanjam more.
budjenje gledam krovove crvene i sive nebo je crveno iznad grada ima jedan dan u avgustu kada sve sija nekim svojim svetlom kada grad u letnjoj vreli tihuje kada sve gledam odozgo sa lakoćom ptice ima jedan dan kada sam u njemu samo sretan ima jedan dan u avgustu kada dodirujem crveno i sivo i plavo mozda će tako izgledati moj zadnji dan ja ga sanjam ceo zivot neki sretni kraj
in europa wütet wieder ein krieg. vor ein paar jahrzehnten wütete in europa ein anderer krieg. dies sind texte vom davor, jenes vor den kriegen, vor den emmigrationen,vor den rissen und wunden. vor der trauer,vom jungsein vor dem krieg.
I. SOMMERSTADT (geschichten vor dem krieg)
zu jesus and the merry chaine tanzen / um vier uhr nachts schweissnass vom tanzen sich vom tankwagen die chucks nassspritzen lassen / der verrückte djole steppte wieder vor dem devotionalienladen der orthodoxen kirche ist auf lsd hängengeblieben / hinter ihm der heilige nikola in öl unbewegt die starren augen/ auf der heissen betontreppe sitzen auf ein mädchen warten und der fernseher der halblinden uhrmachers ist zu laut mit den lauten reden der neuen führer / um mitternacht mit freunden eine eistruhe aufbrechen und alle malaga kornetts essen, es waren dreissig / wir waren zu viert
JEN‘
im park kiffen und vor einem hunderttausend brüllen wir wollen waffen / am nächsten tag wollten noch mehr waffen da nahmen wir speed/ der himmel /nach dem verschossenen elfmeter im viertelfinale gegen argentinien heulen und aus trotz hej slaveni singen / ganz viele tequila sunrise trinken und mit ganz vielen knutschen / auch mit dragan der darum bat weil ich doch aus berlin komme du weisst bowie iggy cabaret/ nackt drei runden im zebra gehege rennen und den wetteinsatz zu den violent femmes versaufen / vor dem gleichaltrigen schwarzuniformierten mit seinen hassflugblättern an der strassenecke stehen und laut lachen / auf der heissen betontreppe sitzen auf ein mädchen warten und das mädchen kommt wir küssen uns drei stunden auf der treppe bis der wolfsmond über uns hängt/ um vier uhr am kios drei pitas mit cevapcici essen und fünf vespas knattern / bellen den sommermond an und mädchen lachen laut reden / wir lieben leise still
DVA‘
für einen progressiven deutschen regisseur auf einem festival übersetzen ignorieren dass er die bühnentechnik balkanaffen nennt / sein vater flog ne stuka zwischen split und dubrovnik lallt er / beim schnaps nach dem dutchlauf / sich drei stunden mit oma anschreien die den neuen führer liebt und ihre nation mit / du bist keine kommunistin oma/ mit opa einen ganzen tag schweigen den jungen wein beschneiden und die donau zu den füssen fließt träge zum schwarzen meer / speed vom dealer kaufen der für die staatssicherheit arbeitet / schon im mai den rucksack für das meer packen / vis hvar pelješac mljet / den vater in osteberlin anrufen und schweigen müssen/ der rote morgenhimmel am zweiten juli um sechs Uhr morgens / in den zug einsteigen und zehn stunden in der offenen tür neben dem klo sitzen bis der duft von zypressen und kiefern durch den zug weht / vor einem das meer / wir nennen es more / mit einem mädchen auf einer heissen betontreppe küssen/ sie ist salzig / kao more
TRI‘
JEN‘ DVA TRI
LINKS ZWO DREI VIER
II. VIDEOTHEK (geschichten vor dem krieg)
ich kann mich nicht genau erinnern wann genau,ich glaube aber im frühjahr 1989 begannen überall in jugoslawien videotheken zu eröffnen. einerseits hatte das mit der liberalen wirtschaftspolitik von ante markovic zu tun (vollkommene öffnung zur privatwirtschaft) andererseits wurden die videorekorder bezahlbar und bestandteil aller haushalte zwischen jesenice osijek brčko šibenik …belgrad.
meine lieblingsvideotheken in belgrad : in einem fahrstuhlschacht einer wohnplatte in neubelgrad,indira ghandi strasse.
ein fenster eines einstöckigen hauses in zemun,baujahr 1904, man klopfte an das fenster und aus dem fenster heraus bekam man top gun,colour of money oder nen schwedenporno durchgereicht.
der blätterteigladen gegenüber von meinem hochhaus,dort konnte man zwischen den diversen handgemachten blätterteigen für burek,pita, štrudla und mehlig weissen vhs-kassetten wählen,vor allem eine erlesene bruce lee sammlung machte die videothek sehr beliebt im viertel. der besitzer nahm auch bestellungen entgegen,meine bergmann kenntnisse und die besten spinatbureks verdanke ich diesem laden.
die videothek im gründerzeithaus / pariser stil im strengsten zentrum von belgrad fuhr man in einen nach holz und leder (es gab eine lederbezogene sitzbank) riechenden fahrstuhl in den vierten stock,wo eine sehr gepflegte ältere dame in chanelkostüm eine erlesene pornofilm videothek betrieb. man konnte (falls man nicht schreiend die treppen hinunterstürzte oder stotternd vor ihr stehend ) kurz seine interessen schildern und sofort unterbreitete die dame einen vorschlag oder drückte einem drei kassetten in die hand.
für mich gehören videotheken und der krieg zusammen. wir ( jugoslawen jahrgang 67-70) sind nach langen videoabenden mitten im krieg aufgewacht,die videorekorder waren noch heiß von der langen coppola nacht und wir saßen schon hinter abgeklepten autobusscheiben und wurden in kasernen gefahren.angezogen und nach slawonien geschickt.
drei wochen nach dem ich desertiert bin,meine uniform weggeworfen habe,in dem überfüllten zug nach budapest, mit pornoheftchenschmugglern vor angst um die wette schwitzte, die grenze überquerte und meine heimat verloren habe,rief ich meine grossmutter in belgrad an,bat sie zwei kurosawa filme und einen französischen pornoklassiker in der blätterteigvideothek abzugeben,sie legte nur auf und sprach sechs jahre nicht mehr mit mir. ich war ein deserteur und verräter. die vhs kassetten gab sie ab, parteidisziplin seit 1940.
III. PORNO (geschichten vor dem krieg)
die beiden pornokinos von belgrad hiessen partizan und odeon. in das partizan ging man nicht,in das odeon, wenn man was zu foucault oder mindestens barthes zu sagen hatte oder das album zen arcade von hüsker dü für epochal hielt oder so ähnlich…französische bücher und die amerikanische indipendent szene waren dort das pornomass.
das kino partizan lag vis a vis vom bahnhof, entsprechend das publikum: taxifahrer mit tätowierten kreuzen auf handrücken, die oft zuhälter waren und im kino ihre huren an den mann brachten. es gab drei reihen im kino in denen die mädchen saßen,die freier konnten sie sich sitzend (um den film nicht zu stören) ansehen und auswählen, die partisanenenkelinnen nun in der zwanzigsten reihe.
bauern aus südserbien wärmten sich im kino partizan zusammen mit ihren käseeimern auf, weshalb der saal vor allem am freitag und samstag nach feta roch. hin und wieder verließ ein freier das kino partizan mit einem eimerchen käse an der einen und einer hure an der anderen hand das kino.
mazedonische melonenverkäufer schliefen dort neben ihren melonen, den sie fuhren nie nach hause, bevor sie nicht alle ihre süßen melonen aus kumanovo oder djevdjelia verkauft hatten. nicht selten sah man eine der bahnhofshuren mit melonen an der strasse stehen,oder am frühen morgen auf ihnen sitzen.
das kino odeon wiederum war das bürgerliche pornofilmkunsthaus von belgrad,man zog zum kinobesuch seine besten klamotten an, sprach nach der vorführung von kameraeinstellung, dynamischer schnittechnik, ausgefeiltem licht. während die filme liefen,schwiegen vierhundert menschen,die stuhlreihen waren eng besetzt,keine regung in den körpern. die blicke des aufgeklärten gemischten publikums 2/3 männer 1/3 frauen waren gleichgültig oder distanziert analytisch. das odeon war der pornotempel der jugoslawischen hauptstadt. das änderte sich ab 91,dann traf man nur flüchtlinge oder vielfarbige soldaten in dem kino an und kleine mädchen wurden in den kinosaal geführt, mit filmbeginn.
ich weiß gar nicht mehr, ob es zuerst die pornokinos oder die pornohefte gab. die pornohefte lagen in der ersten reihe der vielen kioske,in denen man alles bekam: von reiseschachspielen,meist abgelaufenen italienischen kondomen bis hin zu kalaschnikows (made in hong kong) und welligen milka schokoladen und natürlich diversen druckerzeugnissen: zwischen den nachrichtenmagazine in der ersten reihe lagen die einheimischen pornomagazine, anale freuden neben schusswechsel in borovo,hardfuck in italy neben polizeistation bei peć angezündet, tudjman befieht entwaffnung der miliz in knin. milfs in bizarre paradises.
die taxifahrer meldeten sich in paramilitärische milizen, organisierten vergewaltigungsbordelle in besetzten pionierhäusern, in den todeslagern von bosnien war die private videokamera zeugin von mord und vergewaltigung. snuff videos zirkulierten in brüssel,london oder amsterdam. glieder münder vulvas ärsche aufgerissen kalt geknipst glotzten uns an, als wir im sommer in unseren panzerfahrzeugen durch die stadt richtung šid fuhren, von einer brücke flogen pornomagazine auf die offenen tragflächen der lkwˋs, mitten unter uns. mitten unter die angst.
IV. ZÜGE (vor dem krieg)
der nachtzug ans meer hatte zwei startbahnhöfe, einen in zagreb den anderen in belgrad. die beiden teilzüge wurden am frühen morgen in knin zusammengekoppelt und fuhren von dort nach split.in split stieg man direkt auf eine fähre oder bus um,der bahnhof lag direkt am hafen.
I. Klapp.Klapp.Hundert Lichter in einem Tal. Klapp.Klapp.Das müsste Sarajevo sein.Zigarette weiterreichen.Wichser,du ziehst zu lange.Die muss für alle reichen.Die Zigarette wanderte einmal von Mund zu Mund,musste für zehn Jungs reichen,ausser für T. der hat sich schon in Belgrad im Klo eingeschlossen,vorher schrieb er noch TOALET NE RADI an die Tür und seitdem sitzt er still auf der Klobrille.Manchmal, wenn ein dicker,meist besoffener Mann in zu engem Hemd nicht lesen kann oder will brummt er mit falschem Bass TOALET NE RADI die schwitzigen Männer fragen nicht nach,warum ein WC ihnen sagt,dass es heute nicht arbeitet,sie sind wohl Autoritäten gewohnt.In diesem Fall einem autoritären WC. Klapp.Ein Bahnwärterhäuschen.Zwei Geranientöpfe,hängen schief von einem schiefen Dach. Klapp.Klapp.Klapp.Unter der gelbleuchtenden Laterne steht ein weißer Fiat 500. Klapp. Sieh mal-ohne Vorderreifen,was für Bauernpisser. Das war S. - sein Vater fur einen YUGO KORAL, was ihm peinlich war, deswegen lernte er aus deutschen Autozeitschriften alles über Fahrzeuge auswendig und erzählte uns „das sein Vater VW,Audi und BMW fährt“ Er konnte die Autos immer haargenau beschreiben. Wir stutzen nur, wenn er über Tesstrecken und Belastungsproben redete und er nahm jede Gelegenheit war, kleinere Autos klein zu reden bis die in seinen Geschichten fast erbsengross irgendwo herumstanden und sich schämten. Diesmal schämte sich ein FIAT 500 unter einer gelbleuchtenden Laterne in einem Vorort von Sarajevo. Klapp.Bahnhof Podlugovi.Es stinkt nach Pisse. Sie läuft direkt aus dem verstopften Klo zu uns, sickert in unsere teuren italienischen Rucksäcke und saugt sich in meine flachen, schwarzen Chucks. Auch die roten und gelben Chucks von M und P haben es gerade nicht leicht. Klapp.Klapp. Gornji Vakuf.Stinkt wie immer,sagt M.- wie jeden Sommer. Klapp.Donji oder Gornji Vakuf so heißt der Ort, den wir nur Nachts sahen, auf unseren Fahrten von Belgrad nach Split,via Knin. Sommer für Sommer.Klapp.Klapp. Jeden Sommer bis zum großen Brand fuhren wir vom Belgrader Hauptbahnhof nach Split ans Meer.Klapp.Klapp. Ans Meer, ans Meer, rief ich durch die offene Tür, in die schwarze Nacht, zu den Berge hinaus. Die Rufe wurden lauter, bald rief der ganze Waggon ans Meer, ans Meer,ans Meer. Es war nicht schwer die anderen 80 oder 100 Jungs von meiner Sehnsucht zu überzeugen und sie in die bosnischen Berge zu schreien. Der Bahnhofswärter winkte uns mit seiner Kelle zu und es schien, als riefe er mit. Ans Meer. Zugdurchfahrt. Klapp,klapp. Die Tür klapperte seit Stunden, stand weit offen und ich atmete tief die frische, nach Kiefer und Gebirgsbächen riechende Bergluft ein. Die orangene Tür klappte nach jeder Biegung im Tal zu und auf,oder andersum,auf und zu - das lag auch daran, das wir unsere Rücksäcke in die Türöffnung gestopft hatten, wir wollten nichts verpassen-den Schottergeruch von Vinkovci nicht, die kalte Bergluft bei Sarajevo, den süßen Duft der Zypressen kurz vor Split das no fumare Schild auf dem Klo. Irgendwann um sechs oder sieben, also eher um Acht Uhr sollten wir in Knin ankommen. Dort würden,wie jeden Sommer, die Sonderzüge aus Zagreb und Belgrad zusammengekoppelt werden und nach Split weiterfahren. Wir zogen uns frische T Shirts an, die besten die wir hatten, verdient beim Fassaden waschen einer Belgrader Bank oder anderen Putzarbeiten Noch nie haben Jungs so viel geputzt in Belgrad wie im Mai und Juni.Wahrscheinlich auch später nicht. Wenn wir uns trafen sagten wir uns immer Zahlen Fünf Zehn Fünfzehn - Die Zahlen standen für die erarbeitete Anzahl der Übernachtungen am Meer inklusive ein zwei Bier, manchmal ein Eis und Brot und billige Salami. Nur einmal sagte D Vierzig! Er hatte in Zemun gefälschte Interrail Tickets hergestellt und verkauft. Später machte D viel Geld in Südafrika mit einem Reiseunternehmen spezialisiert auf Dampflokreisen durch das Burengebiet. Zurück zu den Chucks/Converse All Star natürlich low Wir rieben uns mit Klopapier unsere pisseversifften Chucksohlen ab und hielten Ausschau nach dem Zagreber Sonderzug. Manchmal stand er schon im brüllendheissen Bahnhof von Knin, manchmal war unser Belgrader Adriasonderzug Stunden vorher da und wir lungerten, Sarajevoer Marlboro rauchend,auf dem dem weißen Bahnsteig herum. Knin ist es ein Drecksloch. Nur verfickte Hurensöhne,Chetniks und Idioten von Roter Stern leben in diesem Drecksnest nölte P. wie immer und schnipste seine Zigarette Richtung Stadtzentrum, mit der leisen Hoffnung,dass das Städtchen in einem halben Atemzug auf ihre Grundmauer niederbrennen würde und der Sonderzug aus Zagreb in dieses Leuchtfeuer hineinfahren und sich mit unserem vereint Richtung Meer fahren würde.Das besondere dieses Sonderzuges aus Zagreb war, das er genauso mit jungen Mädchen und Jungs vollgestopft war, die mit ihren bunten Rucksäcken, nach urinriechenden Chucks und frisch gebügelten Tshirts in die Nacht sangen, wie der Belgrader, mit einem großen Unterschied: Dutzende von schönen, duftenden Mädchen aus Zagreb sassen in den Türen, standen in den Gängen putzen sich und rauchten, tauschten untereinander Mixtapes und Bikinioberteile aus, erzählten von ihren letzten Sommerküssen oder schwiegen voller leiser Hoffnung, schminkten sich vor den blinden Abteilspiegeln "Besuchen Sie Mostar" und zählten die Stunden bis zur Ankunft in Knin. Zumindest stellten wir uns das so vor... wenn wir Pech hatten,war der Zug voll mit Familien,VaterMutterKind...Mist riefen dann hundert Jungs in einem Atemzug Mist Mist Mist aber das ist keine Geschichte vom Pech, also war der Zug voll mit hübschen Mädchen aus Zagreb ...über die Jungs schreib ich nicht,das können die Belgrader Mädchen gerne machen,die sich auf die Zagreber Jungs freuten,oder die Zagreber Jungs die sich auf die Belgrader Mädchen freuten
V. MOBILISIERT (geschichten vor den krieg)
ich saß in drei stunden im korridor des hauptgebäudes kaserne der ersten gardepanzerdivision obwohl mitten im juli 1991 war mir kalt barfuss und im pyjama zerrte man mich in den traurigen schwarzen bus von lasta serbisch deutsch DIE MÖWE ALLES TOT UNTER FALSCHEM MOND SPIELEN WIR MENSCHEN LIEBEN nachdem mich die militärpolizisten aus dem folienverklebten vogelbus herausprügelten war mir kalt mitten im juli 1991 drei vier rote tropfen auf grauem stein wärmen schwach das angstherz der fleck in der hose vorn und hinten alle halbe stunde erschien ein junger regrut und tröstete mich die einheiten wären in voller sollstärke du kannst bestimmt wieder nach hause wo kommst du her fragte ich slavonski brod sagte er und kroate leise dazu um 9.30 wurde eine tür aufgestossen dienstbeginn aktenkoffer fliegen arme schwingend unter der schapka die fette sau gle moj švabo sieh einer an mein deutscher vor mir stand mein major aus der grundwehrdienstzeit 1987 du warst mein bester soldat damals in banja luka jetzt bin ich doch noch in belgrad gelandet und ich bin keine möwe du kommst natürlich in meine einheit gemeinsam in den krieg von clausewitz für ruhm und vaterland besungen clausewitz deutscher wie du deutscher sascha mein aufklärer scharfschütze damals und messerspezialist beides brauchen wir nun deine stille schnelle klinge den leise tod und den schuss aus der ferne laut musst nur dein dragunow einschiessen #in einer woche in slawonien singen lassen PEVAM NJOJ SAMO NJOJ JEDINA MALENA SAKAM TE mein deutscher sascha partisanenenkel mein bester soldat deutscher serbe beste mischung für den krieg fürs töten den sturm das feuer in der nacht die brennende nacht erinnerst du dich wie du das hausangezündet hast die lust euer lachen im panzer läuft hey ho lets go lodert über der dorfattrappe unsere probebühne für den häuserkrieg banja luka tito kserne vier uhr morgens damals musste ich dem major clausewitz simultan übersetzen während er seinen herzegowiner schnaps soff und sang und heulte wegen seiner frau dem tropf tripper den er sich bei einer melonenhändlerin holte sie kamen beide aus demselben herzegowinischen kaff wo stalins tabak wuchs der rauch immer voll tod war ich schoss eine woche mein dragunow ein und probte nachmittags in einer leeren panzerhalle BAAL meine diplominszenierung meine freunde haben herausbekommen,dass ich mobilisiert worden bin und weil eine der mädchen in einer angesagten soap mitspielte BOLJI ZIVOT /DAS BESSERE LEBEN durften sie mich täglich besuchen und mit mir proben eine leere panzerhalle in belgrad ölflecken der ausgerückten T 55 kettenfurchen diesel unter dem beton kalt baal der grosse asoziale gespielt von mirsad 94 in višegrad in die andrić drina geworfen verführt ein mädchen ich denke an einen kuss# und schluck‘ speed speedo soap und boris sei dank der grosse asoziale ist mir egal strich auf ende drei wochen später drück ich dem offizier SASCHA MEIN BESTER SOLDAT,HALBDEUTSCH HALBSERBISCH HALBER HAHN KNACKT KÖPFE AUF EINTAUSEND METER unter dem meer,stilles blau ubiću te/ich bring dich um/svinjo/du sau das kalte hineingesteckt ins mundloch der fetten sau in einem namenlosen slawonischen dorf 9mm zastava kragujevac(dienstwaffe „die fahne“) ich gehe jetzt nach hause ein schützenpanzerwagen fährt mich zur theaterhochschule vukovar belgrad express ich sitze horse sei dank im dunklen theatersaal meine uniform stinkt nach rauch angst und sperma vor lauter angst haben wir tag für tag in unserem schützenpanzeragen masturbiert und menschen spielen liebe unter einem papiermond mein kopf fällt langsam auf die stuhllehne drei tage fällt er horse sei dank und boris der mein licht machte und verstand und mich fütterte mit tröstendem hell mirsad spielt für mich mirsad treibt die drina unbesungen von andrić flussabwärts hinunter hat nie in einer soap gespielt mein belgrader panzerhallenbaal hat mein diplom erspielt und sanja die soapkönigin
mit auszeichnung bestanden flüsterte mir der dekan ins ohr und weinte ich schwieg horse und boris sei dank boris liegt kalt auf dem zentralfriedhof er starb in slawonien einen monat nach mir ich mache theater im ausland deutschland
VI. MEIN ERSTER FREUND (vor dem krieg)
er starb mit 10 jahren und sah aus wie fünf so alt wie ich namenlos weil ich seinen namen mit den jahren vergessen habe aber ihn nicht und mit ihm das erste mitgefühl und die trauer mit menschen kindern an denen unsere herzen seelen wachsen sollen er hatte einen verdrehten körper speichel floss ohne pause aus seinem mund die beiden arme wie gebrochene flügel zu kurz sein atmen wie ersticken die augen gross dunkel freudevoll leuchtend wenn ich sein zimmer betrat in der karl marx allee ostberlin ddr der speichel fließt aus aufgerissenem mund die worte gurgelnd ein see bricht aus aufgerissenem mund unter aufgerissenen augen er schreit mich an und stösst und fällt auf den teppich er freut sich immer auf dich sagt seine mutter meine mutter und sie schliessen uns ein die Feinde wie Brüder die Mütter in den hohen Häusern mit weissen blättern bunten stiften seine aufgerissenen augen meine aufgerissenen Augen mein krieg noch auf papier der weg zur charité klinik in der altmark weit die welt ich laufe zwischen zwei müttern trage eine schachtel pralinen für die die nicht freundlich sind dass sie freundlich sind die schwestern die kalten genossinnen nun dienstleisterinnen zu meinem schreienden freund dessen name die zeit der krieg der krebs gefressen hat namenlos der staub noch lebt er diplomatenwohnung karl marx allee er liebt dich ich verstehe ihn nicht nicht den see der herausgerissene sprudelnde stossende wort laut ersticken gurgeln er wird sterben was ist das sterben er hört auf zu sehen zu schreien dich zu lieben wenn du jeden donnerstag mit seinen westfilzstiften den krieg malst und er dazu schreit und sein speichel auf deine blauen roten panzer fliesst eine landschaft verschwimmt der krieg die augen seine aufgerissen seine filzstifte wollte ich nicht seine mutter stopfte sie weinend in meine blaue winterjacke seine asche stand auf dem tisch in der karl marx allee sie würde mit der diplomatenpost nach belgrad fliegen seine aufgerissenen augen der mund der see ich vergesse ihn nicht meinen ersten stummem toten freund namenlos nun
Irgendwann 1991 besuchte ich seine ältere Schwester, sie wohnte in der Nähe meines Hochhauses in Belgrad Dušanovac, eher einer Jugendstilvillengegend. Das Haus war lichtlos, roch nach altem Laub und süßem Staub, alle grün verwitterten Rolläden waren seit Jahren geschlossen, der Rost verfärbte aderte das große Stadthaus, dass mitten im Park stand,der Kinderspielplatz belagerte die alten Steine tief das Unglück im Mai und Juni. In dem schwarzen Haus lebte sie allein, die Mutter nahm fünfzig Tabletten und der Vater ertrank in Rakija über Jahre die Urne seines Sohnes auf dem Fenstersims des alten HAuses starrte die Welt an, das Arbeitszimmer mit Parkblick erblindete und sie trug lang das Haar, schwarz und dünn grüne Augen wässrig mehr der Welt zusehend als in ihr lebend die traurige Schwester meines namenlosen Freundes. Als er lebte,sah ich sie nie,vielleicht weil ich immer drei Stunden eingesperrt mit ihm im Zimmer meine Bilder des Krieges mit seinen Schreien, dem unablässigen Speichelfluss zeichnete.Ich glaube sie führte mich in sein Zimmer während meiner Besuche und ihre Mutter schloss dann ab, denn ihre traurigen Augen kannte ich seit langem. Ich stand im Vorraum der lichtlosen Stadtvilla, sah sie an, ein zwei Minuten oder Stunden ersticken, eingeschlossen, die Augen gross,vom Eingang aus konnte man das Arbeitszimmer sehen,die Urne stand auf dem Schreibtisch so wie sie in der Karl Marx Alle 70 auf einem Sprelakattisch stand mein unbenannter Freund sahst nicht wie das Haus niederbrannte mitten im Park deine Schwester fand man nie im Sommer 91 vor dem Krieg
Nach ihrer Rückkehr aus Ostberlin schickten ihre Eltern sie in das dritte Gymnasium.Dort las sie Geschichten über Elefanten die durch Travnik marschierten, durch Träume flogen, verliebte französische Husaren im schneebedeckten Travnik die einschneiten während Tausende in Moskau erfroren, einen fliegenden Imam in Višegrad der zweimal Gott sah und sehr viel über Flüsse, Flüsse,Flüsse. Der Zimmer mit der Urne betrat sie nie und als Mutter alle Rolläden von innen vernagelte und mit Packpapier verklebte,sie die rote Sonne über dem Park im späten August nur noch erahnen konnte,sich zum Schulbesuch immer falsch anzog J. draußen liegt ein Meter Schnee und du kommst im Sommerpaletot zum Unterricht. J.deine Lederjoppe ist zu dick,dreißig Grad im Schatten und die Donau blüht seit vier Wochen. J. das Kleid ist zu dünn zu blumig,die Košava weht dich nach Montenegro, und begann ihr Tagebuch zu schreiben,da sie aufhörte mit der Welt zu reden und begann nachts, wenn alle schliefen die Einlegeböden des Schranks auf dem die Urne stand zu beschreiben,mit einem selten zwei Wörtern die er nie lernen konnte.Im Laufe der Jahre stand die Urne, wuchs auf Vokalen und Konsonaten, wuchs auf den schönsten,ungewöhnlichsten Worten die J. im Laufe der Jahre und Monate am meisten gefielen, er lernte mit der Welt zu sprechen, der sprachlose, der Mund offen, zu den kurzen krummen Beinen der Speichel,sein Kindermeer damals nun Ascheturm. Zwei Männer Anfang 30 entführten ein stummes Mädchens,sie schlugen sie die ganze Nacht,erfuhren jedoch nicht,wo das Geld in der Jugendstilvilla mitten im Park unter der roten Sonne,eingeschlossen von einem Kinderspielplatz versteckt war. Das Mädchen begraben unter Erde und Kalk wurde gefunden. Dreißig Jahre nach ihrem Verschwinden. Die beiden Männer zogen noch in derselben Nacht, nachdem sie J, in ein kleines Loch auf dem Topčider Berg gestopft hatten, den Kalk auf ihr dünnes Haar und die großen traurigen Augen geschüttet hatten im Sommer 91 an die Front, zündeten nach einer Woche ein Dorf an, zündeten vier Frauen,sechs Kinder, zwei Grossmüttter und einen Großvater an und erschlugen zwei Hunde. Sie wurden dafür verurteilt. J. liegt in einem Loch. Niemand schrieb ihr schöne Worte unter den kalten Bauch,die aufgerissenen Augen, stumm die Erde. Nass. Kalt.
VII. MIGRÄNE (nach dem krieg)
am neunten juli/ morgens / mittags / abends
I. in meinem schrank hängt eine uniform / ich nahm sie mit nach budapest /auf halbem in das neue deutschland / 1991 / wegen der miltärpolizei an der grenze / wenn sie mich gefragt hätten hätte ich sagen können / ich bin auf dem weg zurück zur einheit / ins urmeer in slawonien / doch es kamen keine militärpolizisten / die uniform hängt dennoch in meinem schrank / in berlin seit jahrzehnten / wir reden miteinander / moja uniforma / i ja / meine uniform und ich
II. einmal im jahr bekomme ich migräne seit dem sommer 91 juli drei tage nur angst im sommer
III. montag und donnerstag kaltes fenster müde augen rückkehr ohne mutter zrak m 76
IV familiengeografie : mutter protest vor dem generalstab / in belgrad ich lieg im erdloch unter muscheln / im urmeer vater stirbt vor angst / in ostberlin
V. ich liege da starr wie der bleiche mond dank arte weiß ich nun wie rom unter schwarzer asche erstickte das messer unterm mond gotisch reiche senatoren ins gleiche maß zu recht schnitt und wie ich liege riecht das kalte zimmer nach zypressen und kiefernadeln der bauch ist warm und schiffe fahren wohin sie müssen weit hinaus aufs meer der mond ihr navigator
VI. wassili grossmann lesen und den atem verlieren treblinka die in die erde getrampelten blonden zöpfe und kupferfarbenen haare auf hellem sand der 120m langen allee zwischen tannen und stiefmütterbeeten schickten die selbstverliebten die sich immer für die größten halten und hielten frauen kinder alte in das gas eine kapelle spielte laut ufa schlager stumm der gang der menschen auf hellem sand und schubert goethe bach in den köpfen und herzen derer mit den schwarzen schirmmützen und totenköpfen darunter das nkwd nimmt 1960 alle entwürfe mit grossmann bleibt verboten bis 1990 asche seine sätze erde er unter kalten mond nun vergessen oder gebraucht für fünf euro zu haben oswald spengler ist teurer
VII. vor vielen jahrzehnten erschoss die miliz branko vor meinen augen am 9 märz 1990 in belgrad standen wir ein jahr später lagen wir in schützenlöchern am 9 märz standen wir noch in hauseingängen unsere väter die miliz ohne volk schossen auf uns automatisch die söhne die keinen krieg keinen führer kein grossland wollten und nun sonstwo irgendwo leben und sterben die kugel flog lang
VIII. ich sah das programm und wusste ich würde nicht hingehen es hatte mir nichts zu sagen einhellig eintönig einfältig einsam das ist auch ein krieg
VIX. mein gewehr war schwer
X einzelfeuer ta ta ta
ta
ta
ta
ta ta ta
ta
magazin wechseln.
XI.
LAUFEN (MACCHIA ROTE ERDE)
Berge die sich aufrichten fingerbreiter Küste. Brüder. Die Haut duftet nach wildem Lavendel und Opas Sonnencreme Coppertone,die englisch klingt aber jugoslawisch war.Die scharfen Felsen unter den nackten Füssen, von denen man sich von Spitze zur Spitze Gipfel und Gipfel behende hangelte um im gewagten Kopfsprung scharf oberhalb der Seeigelspitzen in die Adria zu gleiten.Der schwere Duft des Zypressenwaldes,der die Tageshitze schwer trägt,die sonnenspröde Haut der Bäume die knackt während man sich küsst und das Salz von den Lippen leckt. Unter der höchsten Sonne laufen,laufen an Brombeebüschen vorbei, an grobgliedrigen hüfthohen Mauern vorbei, dahinter die Olivenhaine, an den Macciabüschen vorbei, an dem Fußballfeld mit nur einem Tor,ohne Netz auf ungerader roter Erde vorbei, an dem alten Esel vorbei der an einen rostigen Toppolino 500 gebunden ist, an Antes Knochen vorbei, am aufgetürmten leeren gelben Pepsi Cola Turm vorbei,daneben der leere dampfende Grill der nach gegrillten Sardellen riecht, an der Bäckerei vorbei,in ihrem unverputzten Betonbauch duftet es nach warmen Weissbrot, an der alten Trafostation vorbei, auf der unsere Namen Jahr für Jahr verblassen bis sie Nichts mehr sind, an dem gesunken Fischerboot links von der Brücke vorbei,seit Jahrzehnten liegt es auf glasklarem Grund und wir sehen, wie es zuwächst mit Muscheln, einen Bart bekommt nen schiefen haarigen MuschelMund,an dem Cafè mit dem italienischen Namen vorbei,vor dem man den Bauch einzieht und mit strengem Gesicht und großem Desinteresse an seiner Zigarette zieht, wegen ihr,an dem Campingplatz vorbei auf dem drei Campingwagen Platz haben und eine dalmatinische Kiefer und die Liebe,drei Nächte drei Tage mit dem Mädchen aus Brno,das Meer lag zwei Meter vor der Tür,aus ihr heraus in das Meer springen und die salzigen Küsse und dann wieder die Liebe, an der Palme vorbeilaufen unter der meine Herzkammer zersprang, am Fischerboot vorbei,dass einmal in der Woche ganz schwarz war von Tintenfischwärze vermischt mit Blut,von dem aus die ebenfalls schwarzgefärbten Fischer in flachen Kösten diese Tintenfische verkauften und lauter Kleckse vor grünen Türen endeten,ein kleines Städtchen schwarzgefleckt seine Menschenwege zeichnete,an den Marmorplatten vorbei die Geburtsdaten könnten meine sein,unter den Platten liegt mein gegnerischer Torwart,Flügelspieler,Center vom Wasserball,die sich den Krieg wünschten, kämpfen und töten. Sie liegen auf der Inselspitze unter kalten Platten,schwarz unter dem Grün der Kirchplatzzypressen, von dort oben sieht man die Bucht, kleine weiße Boote, durchsichtigblau das Meer.Ich laufe an ihnen vorbei, an den acht Bäumen,an den acht Name unter schwarzem Stein fürs Vaterland,steht dort geschrieben und weiße Boote fahren auf die offene See,an der Insel vorbei die Apfel heisst
