sascha (saša ) hawemann/regisseur&autor: textwerkstatt/tekstovi

in europa wütet wieder ein krieg. vor ein paar jahrzehnten wütete in europa ein anderer krieg.
dies sind texte vom davor, jenes vor den kriegen,
vor den emmigrationen,vor den rissen und wunden.
vor der trauer,vom jungsein 
vor dem krieg.

I.
SOMMERSTADT
(geschichten vor dem krieg)

zu jesus and the merry chaine tanzen /  um vier uhr nachts schweissnass vom tanzen sich vom tankwagen die chucks nassspritzen lassen / der verrückte djole steppte wieder vor dem devotionalienladen der orthodoxen kirche ist auf lsd hängengeblieben / hinter ihm der heilige nikola in öl unbewegt die starren augen/ auf der heissen betontreppe sitzen auf ein mädchen warten und der fernseher der halblinden uhrmachers ist zu laut mit den lauten reden der neuen führer / um mitternacht mit freunden eine eistruhe aufbrechen und alle malaga kornetts essen, es waren dreissig / wir waren zu viert

JEN‘

im park kiffen und vor einem hunderttausend brüllen wir wollen waffen / am nächsten tag wollten noch mehr waffen da nahmen wir speed/ der himmel /nach dem verschossenen elfmeter im viertelfinale gegen argentinien heulen und aus trotz hej slaveni singen / ganz viele tequila sunrise trinken und mit ganz vielen knutschen / auch mit dragan der darum bat weil ich doch aus berlin komme du weisst bowie iggy cabaret/ nackt drei runden im zebra gehege rennen und den wetteinsatz zu den violent femmes versaufen / vor dem gleichaltrigen schwarzuniformierten mit seinen hassflugblättern an der strassenecke stehen und laut lachen / auf der heissen betontreppe sitzen auf ein mädchen warten und das mädchen kommt wir küssen uns drei stunden auf der treppe bis der wolfsmond über uns hängt/ um vier uhr am kios drei pitas mit cevapcici essen und fünf vespas knattern / bellen den sommermond an und mädchen lachen laut reden / wir lieben leise still

DVA‘

für einen progressiven deutschen regisseur auf einem festival übersetzen ignorieren dass er die bühnentechnik balkanaffen nennt / sein vater flog ne stuka zwischen split und dubrovnik lallt er / beim schnaps nach dem dutchlauf / sich drei stunden mit oma anschreien die den neuen führer liebt und ihre nation mit / du bist keine kommunistin oma/ mit opa einen ganzen tag schweigen den jungen wein beschneiden und die donau zu den füssen fließt träge zum schwarzen meer / speed vom dealer kaufen der für die staatssicherheit arbeitet / schon im mai den rucksack für das meer packen / vis hvar pelješac mljet / den vater in osteberlin anrufen und schweigen müssen/ der rote morgenhimmel am zweiten juli um sechs Uhr morgens / in den zug einsteigen und zehn stunden in der offenen tür neben dem klo sitzen bis der duft von zypressen und kiefern durch den zug weht / vor einem das meer / wir nennen es more / mit einem mädchen auf einer heissen betontreppe küssen/  sie ist salzig / kao more 

TRI‘

JEN‘ DVA TRI

LINKS ZWO DREI VIER

II.
VIDEOTHEK
(geschichten vor dem krieg)

ich kann mich nicht genau erinnern wann genau,ich glaube aber im frühjahr 1989 begannen überall in jugoslawien videotheken zu eröffnen. einerseits hatte das mit der liberalen wirtschaftspolitik von ante markovic zu tun (vollkommene öffnung zur privatwirtschaft) andererseits wurden die videorekorder bezahlbar und bestandteil aller haushalte zwischen jesenice osijek brčko šibenik …belgrad.

meine lieblingsvideotheken in belgrad :
in einem fahrstuhlschacht einer wohnplatte in neubelgrad,indira ghandi strasse.

ein fenster eines einstöckigen hauses in zemun,baujahr 1904, man klopfte an das fenster und aus dem fenster heraus bekam man top gun,colour of money oder nen schwedenporno durchgereicht.

der blätterteigladen gegenüber von meinem hochhaus,dort konnte man zwischen den diversen handgemachten blätterteigen für burek,pita, štrudla und mehlig weissen vhs-kassetten wählen,vor allem eine erlesene bruce lee sammlung machte die videothek sehr beliebt im viertel. der besitzer nahm auch bestellungen entgegen,meine bergmann kenntnisse und die besten spinatbureks verdanke ich diesem laden.

die videothek im gründerzeithaus / pariser stil im strengsten zentrum von belgrad fuhr man in einen nach holz und leder (es gab eine lederbezogene sitzbank) riechenden fahrstuhl in den vierten stock,wo eine sehr gepflegte ältere dame in chanelkostüm eine erlesene pornofilm videothek betrieb. man konnte (falls man nicht schreiend die treppen hinunterstürzte oder stotternd vor ihr stehend ) kurz seine interessen schildern und sofort unterbreitete die dame einen vorschlag oder drückte einem drei kassetten in die hand.

für mich gehören videotheken und der krieg zusammen. wir ( jugoslawen jahrgang 67-70) sind nach langen videoabenden mitten im krieg aufgewacht,die videorekorder waren noch heiß von der langen coppola nacht und wir saßen schon hinter abgeklepten autobusscheiben und wurden in kasernen gefahren.angezogen und nach slawonien geschickt.

drei wochen nach dem ich desertiert bin,meine uniform weggeworfen habe,in dem überfüllten zug nach budapest, mit pornoheftchenschmugglern vor angst um die wette schwitzte, die grenze überquerte und meine heimat verloren habe,rief ich meine grossmutter in belgrad an,bat sie zwei kurosawa filme und einen französischen pornoklassiker in der blätterteigvideothek abzugeben,sie legte nur auf und sprach sechs jahre nicht mehr mit mir. ich war ein deserteur und verräter. die vhs kassetten gab sie ab, parteidisziplin seit 1940.

III.
PORNO
(geschichten vor dem krieg)

die beiden pornokinos von belgrad hiessen partizan und odeon.
in das partizan ging man nicht,in das odeon, wenn man was zu foucault oder mindestens barthes zu sagen hatte oder das album zen arcade von hüsker dü für epochal hielt oder so ähnlich…französische bücher und die amerikanische indipendent szene waren dort das pornomass.

das kino partizan lag vis a vis vom bahnhof, entsprechend das publikum: taxifahrer mit tätowierten kreuzen auf handrücken, die oft zuhälter waren und im kino ihre huren an den mann brachten. es gab drei reihen im kino in denen die mädchen saßen,die freier konnten sie sich sitzend (um den film nicht zu stören) ansehen und auswählen, die partisanenenkelinnen nun in der zwanzigsten reihe.

bauern aus südserbien wärmten sich im kino partizan zusammen mit ihren käseeimern auf, weshalb der saal vor allem am freitag und samstag nach feta roch. hin und wieder verließ ein freier das kino partizan mit einem eimerchen käse an der einen und einer hure an der anderen hand das kino.

mazedonische melonenverkäufer schliefen dort neben ihren melonen, den sie fuhren nie nach hause, bevor sie nicht alle ihre süßen melonen aus kumanovo oder djevdjelia verkauft hatten. nicht selten sah man eine der bahnhofshuren mit melonen an der strasse stehen,oder am frühen morgen auf ihnen sitzen.

das kino odeon wiederum war das bürgerliche pornofilmkunsthaus von belgrad,man zog zum kinobesuch seine besten klamotten an, sprach nach der vorführung von kameraeinstellung, dynamischer schnittechnik, ausgefeiltem licht. während die filme liefen,schwiegen vierhundert menschen,die stuhlreihen waren eng besetzt,keine regung in den körpern. die blicke des aufgeklärten gemischten publikums 2/3 männer 1/3 frauen waren gleichgültig oder distanziert analytisch. das odeon war der pornotempel der jugoslawischen hauptstadt. das änderte sich ab 91,dann traf man nur flüchtlinge oder vielfarbige soldaten in dem kino an und kleine mädchen wurden in den kinosaal geführt, mit filmbeginn.

ich weiß gar nicht mehr, ob es zuerst die pornokinos oder die pornohefte gab. die pornohefte lagen in der ersten reihe der vielen kioske,in denen man alles bekam: von reiseschachspielen,meist abgelaufenen italienischen kondomen bis hin zu kalaschnikows (made in hong kong) und welligen milka schokoladen und natürlich diversen druckerzeugnissen: zwischen den nachrichtenmagazine in der ersten reihe lagen die einheimischen pornomagazine, anale freuden neben schusswechsel in borovo,hardfuck in italy neben polizeistation bei peć angezündet, tudjman befieht entwaffnung der miliz in knin. milfs in bizarre paradises.

die taxifahrer meldeten sich in paramilitärische milizen, organisierten vergewaltigungsbordelle in besetzten pionierhäusern, in den todeslagern von bosnien war die private videokamera zeugin von mord und vergewaltigung. snuff videos zirkulierten in brüssel,london oder amsterdam. glieder münder vulvas ärsche aufgerissen kalt geknipst glotzten uns an,
als wir im sommer in unseren panzerfahrzeugen durch die stadt richtung šid fuhren, von einer brücke flogen pornomagazine auf die offenen tragflächen der lkwˋs, mitten unter uns. mitten unter die angst.


IV. ZÜGE (vor dem krieg)


der nachtzug ans meer hatte zwei startbahnhöfe, einen in zagreb den anderen in belgrad. die beiden teilzüge wurden am frühen morgen in knin zusammengekoppelt und fuhren von dort nach split.in split stieg man direkt auf eine fähre oder bus um,der bahnhof lag direkt am hafen.

I.
Klapp.Klapp.Hundert Lichter in einem Tal.
Klapp.Klapp.Das müsste Sarajevo sein.Zigarette weiterreichen.Wichser,du ziehst zu lange.Die muss für alle reichen.Die Zigarette wanderte einmal von Mund zu Mund,musste für zehn Jungs reichen,ausser für T. der hat sich schon in Belgrad im Klo eingeschlossen,vorher schrieb er noch TOALET NE RADI an die Tür und seitdem sitzt er still auf der Klobrille.Manchmal, wenn ein dicker,meist besoffener Mann in zu engem Hemd nicht lesen kann oder will brummt er mit falschem Bass
TOALET NE RADI die schwitzigen Männer fragen nicht nach,warum ein WC ihnen sagt,dass es heute nicht arbeitet,sie sind wohl Autoritäten gewohnt.In diesem Fall einem autoritären WC.
Klapp.Ein Bahnwärterhäuschen.Zwei Geranientöpfe,hängen schief von einem schiefen Dach.
Klapp.Klapp.Klapp.Unter der gelbleuchtenden Laterne steht ein weißer Fiat 500. Klapp.
Sieh mal-ohne Vorderreifen,was für Bauernpisser.
Das war S. - sein Vater fur einen YUGO KORAL, was ihm peinlich war, deswegen lernte er aus deutschen Autozeitschriften alles über Fahrzeuge auswendig und erzählte uns „das sein Vater VW,Audi und BMW fährt“
Er konnte die Autos immer haargenau beschreiben.
Wir stutzen nur, wenn er über Tesstrecken und Belastungsproben redete
und er nahm jede Gelegenheit war, kleinere Autos klein zu reden bis die in seinen Geschichten fast erbsengross irgendwo herumstanden und sich schämten.
Diesmal schämte sich ein FIAT 500 unter einer gelbleuchtenden Laterne in einem Vorort von Sarajevo.
Klapp.Bahnhof Podlugovi.Es stinkt nach Pisse.
Sie läuft direkt aus dem verstopften Klo zu uns, sickert in unsere teuren italienischen Rucksäcke und saugt sich in meine flachen, schwarzen Chucks.
Auch die roten und gelben Chucks von M und P haben es gerade nicht leicht.
Klapp.Klapp. Gornji Vakuf.Stinkt wie immer,sagt M.- wie jeden Sommer.
Klapp.Donji oder Gornji Vakuf so heißt der Ort, den wir nur Nachts sahen, auf unseren Fahrten von Belgrad nach Split,via Knin.
Sommer für Sommer.Klapp.Klapp.
Jeden Sommer bis zum großen Brand fuhren wir vom Belgrader Hauptbahnhof nach Split ans Meer.Klapp.Klapp.
Ans Meer, ans Meer, rief ich durch die offene Tür, in die schwarze Nacht, zu den Berge hinaus. Die Rufe wurden lauter, bald rief der ganze Waggon 
ans Meer, ans Meer,ans Meer.
Es war nicht schwer die anderen 80 oder 100 Jungs von meiner Sehnsucht zu überzeugen und sie in die bosnischen Berge zu schreien.
Der Bahnhofswärter winkte uns mit seiner Kelle zu und es schien, als riefe er mit.
Ans Meer.
Zugdurchfahrt.
Klapp,klapp.
Die Tür klapperte seit Stunden, stand weit offen und ich atmete tief die frische, nach Kiefer und Gebirgsbächen riechende Bergluft ein.
Die orangene Tür klappte nach jeder Biegung im Tal zu und auf,oder andersum,auf und zu - das lag auch daran, das wir unsere Rücksäcke in die Türöffnung gestopft hatten, wir wollten nichts verpassen-den Schottergeruch von Vinkovci nicht, die kalte Bergluft bei Sarajevo, den süßen Duft der Zypressen kurz vor Split
das no fumare Schild auf dem Klo.
Irgendwann um sechs oder sieben, also eher um Acht Uhr sollten wir in Knin ankommen. Dort würden,wie jeden Sommer, die Sonderzüge aus Zagreb und Belgrad zusammengekoppelt werden und nach Split weiterfahren.
Wir zogen uns frische T Shirts an, die besten die wir hatten, verdient beim Fassaden waschen einer Belgrader Bank oder anderen Putzarbeiten
Noch nie haben Jungs so viel geputzt in Belgrad wie im Mai und Juni.Wahrscheinlich auch später nicht.
Wenn wir uns trafen sagten wir uns immer Zahlen
Fünf Zehn Fünfzehn - Die Zahlen standen für die erarbeitete Anzahl der Übernachtungen am Meer inklusive ein zwei Bier, manchmal ein Eis und Brot und billige Salami.
Nur einmal sagte D 
Vierzig!
Er hatte in Zemun gefälschte Interrail Tickets hergestellt und verkauft.
Später machte D viel Geld in Südafrika mit einem Reiseunternehmen spezialisiert auf Dampflokreisen durch das Burengebiet.
Zurück zu den Chucks/Converse All Star natürlich low
Wir rieben uns mit Klopapier unsere pisseversifften Chucksohlen ab und hielten Ausschau nach dem Zagreber Sonderzug. Manchmal stand er schon im brüllendheissen Bahnhof von Knin, manchmal war unser Belgrader Adriasonderzug Stunden vorher da und wir lungerten, Sarajevoer Marlboro rauchend,auf dem dem weißen Bahnsteig herum.
Knin ist es ein Drecksloch.
Nur verfickte Hurensöhne,Chetniks und Idioten von Roter Stern leben in diesem Drecksnest nölte P. 
wie immer und schnipste seine Zigarette Richtung Stadtzentrum,
mit der leisen Hoffnung,dass das Städtchen in einem halben Atemzug auf ihre Grundmauer niederbrennen würde und der Sonderzug aus Zagreb in dieses Leuchtfeuer hineinfahren und sich mit unserem vereint
Richtung Meer fahren würde.Das besondere dieses Sonderzuges aus Zagreb war, das er genauso mit jungen Mädchen und Jungs vollgestopft war, die mit ihren bunten Rucksäcken, nach urinriechenden Chucks und frisch gebügelten Tshirts in die Nacht sangen, wie der Belgrader, mit einem großen Unterschied:
Dutzende von schönen, duftenden Mädchen aus Zagreb sassen in den Türen, standen in den Gängen putzen sich und rauchten, tauschten untereinander Mixtapes und Bikinioberteile aus, erzählten von ihren letzten Sommerküssen oder schwiegen voller leiser Hoffnung, schminkten sich vor den blinden Abteilspiegeln "Besuchen Sie Mostar" 
und zählten die Stunden bis zur Ankunft in Knin.
Zumindest stellten wir uns das so vor...
wenn wir Pech hatten,war der Zug voll mit Familien,VaterMutterKind...Mist riefen dann hundert Jungs in einem Atemzug
Mist
Mist
Mist
aber das ist keine Geschichte vom Pech,
also war der Zug voll mit hübschen Mädchen aus Zagreb
...über die Jungs schreib ich nicht,das können die Belgrader Mädchen gerne machen,die sich auf die Zagreber Jungs freuten,oder die Zagreber Jungs die sich auf die Belgrader Mädchen freuten

V.
MOBILISIERT
(geschichten vor den krieg)

ich saß in drei stunden im korridor des hauptgebäudes kaserne der ersten gardepanzerdivision
obwohl mitten im juli 1991 war mir kalt barfuss und im pyjama zerrte man mich in den traurigen schwarzen bus von lasta serbisch deutsch DIE MÖWE ALLES TOT UNTER FALSCHEM MOND SPIELEN WIR MENSCHEN LIEBEN
nachdem mich die militärpolizisten aus dem folienverklebten vogelbus herausprügelten war mir kalt mitten im juli 1991 drei vier rote tropfen auf grauem stein wärmen schwach das angstherz der fleck in der hose vorn und hinten alle halbe stunde erschien ein junger regrut und tröstete mich die einheiten
wären in voller sollstärke
du kannst bestimmt wieder nach hause
wo kommst du her
fragte ich
slavonski brod
sagte er und
kroate
leise dazu
um 9.30 wurde eine tür aufgestossen
dienstbeginn aktenkoffer fliegen arme schwingend unter der schapka
die fette sau gle moj švabo
sieh einer an mein deutscher
vor mir stand mein major aus der grundwehrdienstzeit 1987
du warst mein bester soldat damals in banja luka jetzt bin ich doch noch in belgrad gelandet und ich bin keine möwe
du kommst natürlich in meine einheit
gemeinsam in den krieg von clausewitz
für ruhm und vaterland besungen
clausewitz deutscher wie du
deutscher sascha mein aufklärer
scharfschütze damals und messerspezialist
beides brauchen wir nun deine
stille schnelle klinge den leise tod
und den schuss aus der ferne laut
musst nur dein dragunow einschiessen
#in einer woche in slawonien singen lassen
PEVAM NJOJ SAMO NJOJ
JEDINA MALENA SAKAM TE
mein deutscher sascha partisanenenkel
mein bester soldat deutscher serbe
beste mischung für den krieg fürs töten
den sturm das feuer in der nacht die
brennende nacht erinnerst du dich
wie du das hausangezündet hast
die lust euer lachen im panzer läuft
hey ho lets go lodert über der dorfattrappe
unsere probebühne für den häuserkrieg
banja luka tito kserne vier uhr morgens
damals musste ich dem major clausewitz simultan übersetzen während er seinen herzegowiner schnaps soff und sang und heulte wegen seiner frau dem tropf tripper
den er sich bei einer melonenhändlerin
holte sie kamen beide aus demselben herzegowinischen kaff wo stalins tabak
wuchs der rauch immer voll tod war
ich schoss eine woche mein dragunow ein
und probte nachmittags in einer
leeren panzerhalle BAAL
meine diplominszenierung
meine freunde haben herausbekommen,dass ich mobilisiert worden bin
und weil eine der mädchen in einer angesagten soap mitspielte
BOLJI ZIVOT /DAS BESSERE LEBEN
durften sie mich täglich besuchen und mit mir proben
eine leere panzerhalle in belgrad
ölflecken der ausgerückten T 55
kettenfurchen diesel unter dem beton
kalt
baal der grosse asoziale
gespielt von mirsad
94 in višegrad in die andrić drina geworfen
verführt ein mädchen ich denke an einen kuss#
und schluck‘ speed speedo soap und boris sei dank
der grosse asoziale ist mir egal
strich auf
ende
drei wochen später drück ich dem offizier
SASCHA MEIN BESTER SOLDAT,HALBDEUTSCH HALBSERBISCH
HALBER HAHN
KNACKT KÖPFE AUF EINTAUSEND METER
unter dem meer,stilles blau
ubiću te/ich bring dich um/svinjo/du sau
das kalte hineingesteckt
ins mundloch der fetten sau in einem namenlosen slawonischen dorf
9mm zastava kragujevac(dienstwaffe „die fahne“)
ich gehe jetzt
nach hause
ein schützenpanzerwagen fährt mich zur theaterhochschule vukovar belgrad express ich sitze horse sei dank im dunklen theatersaal
meine uniform stinkt nach rauch angst und sperma vor lauter angst haben wir tag für tag in unserem schützenpanzeragen
masturbiert und menschen spielen liebe unter einem papiermond mein kopf fällt langsam auf die stuhllehne
drei tage fällt er horse sei dank und boris
der mein licht machte und verstand und mich fütterte mit tröstendem hell
mirsad spielt für mich
mirsad treibt die drina unbesungen von
andrić flussabwärts hinunter
hat nie in einer soap gespielt
mein belgrader panzerhallenbaal
hat mein diplom erspielt
und sanja die soapkönigin

mit auszeichnung bestanden
flüsterte mir der dekan ins ohr
und weinte ich schwieg
horse und boris sei dank
boris liegt kalt auf dem zentralfriedhof
er starb in slawonien
einen monat nach mir
ich mache theater
im ausland
deutschland

VI.
MEIN ERSTER FREUND 
(vor dem krieg)

er starb mit 10 jahren und sah aus
wie fünf so alt wie ich 
namenlos weil ich seinen namen 
mit den jahren vergessen habe
aber ihn nicht und mit ihm das erste
mitgefühl und die trauer 
mit menschen kindern an denen
unsere herzen seelen wachsen sollen
er hatte einen verdrehten körper 
speichel floss ohne pause aus seinem
mund die beiden arme wie gebrochene
flügel zu kurz sein atmen wie ersticken 
die augen gross dunkel 
freudevoll leuchtend wenn ich sein
zimmer betrat in der karl marx allee 
ostberlin ddr der speichel fließt aus
aufgerissenem mund 
die worte gurgelnd 
ein see bricht aus
aufgerissenem mund 
unter aufgerissenen augen 
er schreit mich an und stösst 
und fällt auf den teppich 
er freut sich immer auf dich
sagt seine mutter meine mutter 
und sie schliessen uns ein
die Feinde wie Brüder
die Mütter in den hohen Häusern
mit weissen blättern bunten stiften 
seine aufgerissenen augen
meine aufgerissenen Augen
mein krieg noch auf papier 
der weg zur charité
klinik in der altmark weit die welt
ich laufe zwischen zwei müttern 
trage eine schachtel pralinen 
für die die nicht freundlich sind
dass sie freundlich sind
die schwestern die kalten
genossinnen nun dienstleisterinnen
zu meinem schreienden freund 
dessen name die zeit der krieg 
der krebs gefressen hat
namenlos der staub noch lebt
er diplomatenwohnung karl marx allee 
er liebt dich
ich verstehe ihn nicht
nicht den see 
der herausgerissene
sprudelnde stossende
wort laut ersticken gurgeln 
er wird sterben
was ist das
sterben
er hört auf
zu sehen zu schreien
dich zu lieben
wenn du jeden donnerstag 
mit seinen westfilzstiften
den krieg malst 
und er dazu schreit und
sein speichel
auf deine blauen
roten panzer fliesst 
eine landschaft verschwimmt
der krieg die augen seine
aufgerissen
seine filzstifte wollte ich nicht
seine mutter stopfte sie weinend
in meine blaue winterjacke
seine asche stand auf
dem tisch in der karl marx allee 
sie würde mit der diplomatenpost
nach belgrad fliegen 
seine aufgerissenen augen
der mund der see
ich vergesse ihn nicht
meinen ersten stummem
toten freund 
namenlos
nun

Irgendwann 1991 besuchte ich seine ältere Schwester, sie wohnte in der Nähe meines Hochhauses in Belgrad Dušanovac, eher einer Jugendstilvillengegend. Das Haus war lichtlos, roch nach altem Laub und süßem Staub, alle grün verwitterten Rolläden waren seit Jahren geschlossen, der Rost verfärbte aderte das große Stadthaus, dass mitten im Park stand,der Kinderspielplatz belagerte die alten Steine
tief das Unglück im Mai und Juni.
In dem schwarzen Haus lebte sie allein,
die Mutter nahm fünfzig Tabletten und der Vater ertrank in Rakija über Jahre die Urne seines Sohnes auf dem Fenstersims des alten HAuses
starrte die Welt an, das Arbeitszimmer mit Parkblick erblindete und sie trug lang das Haar,
schwarz und dünn 
grüne Augen wässrig
mehr der Welt zusehend als in ihr lebend
die traurige Schwester meines namenlosen Freundes. Als er lebte,sah ich sie nie,vielleicht weil ich immer drei Stunden eingesperrt mit ihm im Zimmer meine Bilder des Krieges mit seinen Schreien, dem unablässigen Speichelfluss zeichnete.Ich glaube sie führte mich in sein Zimmer während meiner Besuche und ihre Mutter schloss dann ab, denn ihre traurigen Augen 
kannte ich seit langem. Ich stand im Vorraum der lichtlosen Stadtvilla,
sah sie an, ein zwei Minuten oder Stunden ersticken, eingeschlossen, 
die Augen gross,vom Eingang aus konnte man das Arbeitszimmer sehen,die Urne stand auf dem Schreibtisch
so wie sie in der Karl Marx Alle 70
auf einem Sprelakattisch stand
mein unbenannter Freund 
sahst nicht wie das Haus
niederbrannte mitten im Park
deine Schwester fand man nie
im Sommer
91 vor dem Krieg

Nach ihrer Rückkehr aus Ostberlin schickten ihre Eltern sie in das dritte Gymnasium.Dort las sie Geschichten über Elefanten die durch Travnik marschierten, durch Träume flogen, verliebte französische Husaren im schneebedeckten Travnik die einschneiten während Tausende in Moskau erfroren, einen fliegenden Imam in Višegrad der zweimal Gott sah und sehr viel über Flüsse, Flüsse,Flüsse. Der Zimmer mit der Urne betrat sie nie und als Mutter alle Rolläden von innen vernagelte und mit Packpapier verklebte,sie die rote Sonne über dem Park im späten August nur noch erahnen konnte,sich zum Schulbesuch immer falsch anzog
J. draußen liegt ein Meter Schnee und du kommst im Sommerpaletot zum Unterricht.
J.deine Lederjoppe ist zu dick,dreißig Grad im Schatten und die Donau blüht seit vier Wochen.
J. das Kleid ist zu dünn zu blumig,die Košava weht dich nach Montenegro,
und begann ihr Tagebuch zu schreiben,da sie aufhörte mit der Welt zu reden
und begann nachts, wenn alle schliefen die Einlegeböden des Schranks 
auf dem die Urne stand zu beschreiben,mit einem selten zwei Wörtern die er nie lernen konnte.Im Laufe der Jahre stand die Urne, wuchs auf Vokalen und Konsonaten, wuchs auf den schönsten,ungewöhnlichsten Worten die J. im Laufe der Jahre und Monate am meisten gefielen, er lernte mit der Welt zu sprechen, der sprachlose, der Mund offen, zu den kurzen krummen Beinen der Speichel,sein Kindermeer damals nun Ascheturm.
Zwei Männer Anfang 30 entführten ein stummes Mädchens,sie schlugen sie die ganze Nacht,erfuhren jedoch nicht,wo das Geld in der Jugendstilvilla mitten im Park unter der roten Sonne,eingeschlossen von einem Kinderspielplatz versteckt war. Das Mädchen begraben unter Erde und Kalk wurde gefunden. Dreißig Jahre nach ihrem Verschwinden.
Die beiden Männer zogen noch in derselben Nacht, nachdem sie J,
in ein kleines Loch auf dem Topčider Berg gestopft hatten, den Kalk auf ihr dünnes Haar und die großen traurigen Augen geschüttet hatten im Sommer 91 an die Front, zündeten nach einer Woche ein Dorf an, 
zündeten vier Frauen,sechs Kinder, zwei Grossmüttter 
und einen Großvater an und erschlugen zwei Hunde.
Sie wurden dafür verurteilt.
J. liegt in einem Loch.
Niemand schrieb ihr schöne Worte unter den kalten Bauch,die
aufgerissenen Augen, stumm die Erde.
Nass.
Kalt.


VII.
MIGRÄNE
(nach dem krieg)

am neunten juli/ morgens / mittags / abends 

I.
in meinem schrank hängt eine uniform / ich nahm sie mit nach budapest /auf halbem in das neue deutschland / 1991 / wegen der miltärpolizei an der grenze / wenn sie mich gefragt hätten hätte ich sagen können / ich bin auf dem weg zurück zur einheit / ins urmeer in slawonien / doch es kamen keine militärpolizisten / die uniform hängt dennoch in meinem schrank / in berlin seit jahrzehnten / wir reden miteinander / moja uniforma / i ja / meine uniform und ich

II.
einmal im jahr bekomme ich migräne 
seit dem sommer 91 juli
drei tage nur angst
im sommer 

III.
montag und donnerstag 
kaltes fenster müde augen 
rückkehr ohne mutter 
zrak m 76

IV
familiengeografie :
mutter protest vor dem generalstab / in belgrad 
ich lieg im erdloch unter muscheln / im urmeer 
vater stirbt vor angst / in ostberlin

V.
ich liege da starr wie der
bleiche mond dank arte
weiß ich nun wie rom unter
schwarzer asche erstickte
das messer unterm mond
gotisch reiche senatoren 
ins gleiche maß zu recht
schnitt und wie ich liege
riecht das kalte zimmer nach
zypressen und kiefernadeln 
der bauch ist warm und
schiffe fahren wohin sie
müssen weit hinaus 
aufs meer der mond
ihr navigator 

VI.
wassili grossmann lesen und 
den atem verlieren treblinka
die in die erde getrampelten
blonden zöpfe und kupferfarbenen
haare auf hellem sand der 120m langen allee zwischen tannen und stiefmütterbeeten schickten die selbstverliebten die sich immer
für die größten halten und hielten
frauen kinder alte in das gas 
eine kapelle spielte laut ufa schlager 
stumm der gang der menschen auf hellem
sand und schubert goethe bach in
den köpfen und herzen derer mit den schwarzen schirmmützen und 
totenköpfen darunter 
das nkwd nimmt 1960 alle entwürfe mit
grossmann bleibt verboten bis
1990 asche seine sätze
erde er unter kalten mond
nun vergessen
oder gebraucht
für fünf euro 
zu haben 
oswald spengler 
ist teurer 

VII.
vor vielen jahrzehnten erschoss
die miliz branko vor meinen augen 
am 9 märz 1990 in belgrad standen wir
ein jahr später lagen wir in schützenlöchern 
am 9 märz standen wir noch
in hauseingängen unsere väter die miliz ohne volk schossen auf uns 
automatisch die söhne die keinen krieg
keinen führer kein grossland 
wollten und nun sonstwo 
irgendwo leben und
sterben die kugel 
flog lang 

VIII.
ich sah das programm 
und wusste ich würde
nicht hingehen es hatte
mir nichts zu sagen
einhellig
eintönig
einfältig
einsam
das ist auch
ein krieg 

VIX.
mein gewehr
war schwer

X
einzelfeuer 
ta
ta
ta

ta

ta

ta

ta
ta
ta

ta

magazin wechseln.

XI.

LAUFEN (MACCHIA ROTE ERDE)

Berge die sich aufrichten fingerbreiter Küste. 
Brüder. Die Haut duftet nach wildem Lavendel und 
Opas Sonnencreme Coppertone,die englisch klingt aber jugoslawisch war.Die scharfen Felsen unter den nackten Füssen, von denen man sich von Spitze zur Spitze Gipfel und Gipfel behende hangelte um im gewagten Kopfsprung scharf oberhalb der Seeigelspitzen in die Adria zu gleiten.Der schwere Duft des Zypressenwaldes,der die Tageshitze schwer trägt,die sonnenspröde Haut der Bäume die knackt während man sich küsst und das Salz von den Lippen leckt. Unter der höchsten Sonne laufen,laufen an Brombeebüschen vorbei, an grobgliedrigen hüfthohen Mauern vorbei, dahinter die Olivenhaine, an den Macciabüschen vorbei, an dem Fußballfeld mit nur einem Tor,ohne Netz auf ungerader roter Erde vorbei, an dem alten Esel vorbei der an einen rostigen Toppolino 500 gebunden ist, an Antes Knochen vorbei, am aufgetürmten leeren gelben Pepsi Cola Turm vorbei,daneben der leere dampfende Grill der nach gegrillten Sardellen riecht, an der Bäckerei vorbei,in ihrem unverputzten Betonbauch duftet es nach warmen Weissbrot, an der alten Trafostation vorbei, auf der unsere Namen Jahr für Jahr verblassen bis sie Nichts mehr sind, an dem gesunken Fischerboot links von der Brücke vorbei,seit Jahrzehnten liegt es auf glasklarem Grund und wir sehen, wie es zuwächst mit Muscheln, einen Bart bekommt nen schiefen haarigen MuschelMund,an dem Cafè mit dem italienischen Namen vorbei,vor dem man den Bauch einzieht und mit strengem Gesicht und großem Desinteresse an seiner Zigarette zieht, wegen ihr,an dem Campingplatz vorbei auf dem drei Campingwagen Platz haben und eine dalmatinische Kiefer und die Liebe,drei Nächte drei Tage mit dem Mädchen aus Brno,das Meer lag zwei Meter vor der Tür,aus ihr heraus in das Meer springen und die salzigen Küsse und dann wieder die Liebe, an der Palme vorbeilaufen unter der meine Herzkammer zersprang, am Fischerboot vorbei,dass einmal in der Woche ganz schwarz war von Tintenfischwärze vermischt mit Blut,von dem aus die ebenfalls schwarzgefärbten Fischer in flachen Kösten diese Tintenfische verkauften und lauter Kleckse vor grünen Türen endeten,ein kleines Städtchen schwarzgefleckt seine Menschenwege zeichnete,an den Marmorplatten vorbei die Geburtsdaten könnten meine sein,unter den Platten liegt mein gegnerischer Torwart,Flügelspieler,Center vom Wasserball,die sich den Krieg wünschten, kämpfen und töten. Sie liegen auf der Inselspitze unter kalten Platten,schwarz unter dem Grün der Kirchplatzzypressen, von dort oben sieht man die Bucht, kleine weiße Boote, durchsichtigblau das Meer.Ich laufe an ihnen vorbei, an den acht Bäumen,an den acht Name unter schwarzem Stein fürs Vaterland,steht dort geschrieben und weiße Boote fahren auf die offene See,an der Insel vorbei die
Apfel heisst

I.
per neki dan iskopao sam druga starog
zivi pod mojom kozom tamo gde je
najtanja gde je rana stara kad sam
pao sa bicikla u vrelu prašinu 
kome sam dao poslednji dinar za horse 
za pod zemlju za nebo prah zvonio je na
moja vrata stara nova u berlinu izranjanom 
kao 45 kao ja letom 91 bezimen nem
molio za neke neke pare za kiriju 
gledam tvoje nemirne oci pune straha 
ja znam istinu- oću da se pucam da se uradim 
da posecem sebe probodem debelu kozu
da se hrani snovima lepim toplim 
nije mogao ziveti iscupan horse moj
ljubi me pojedi mi strah tugu 
isprzio sam otok na kozu lakat 
kašikom usijanom koze kao more okolo 
kao ja tog leta 94te kao mnogi drugi
dao sam mu sto maraka on je iza ugla 
moje kuće / gledam staru fotografiju 
ogradu crno belu / na njoj sedi ona
sedim ja / on je iza ugla moje kuće
kupio je horse i zaspao u mom haustoru 
prešao sam preko njega da odem do
istog ugla da kupim horse da spavam
u haustoru pored njega da sanjamo 
nezne tople usne miris borovine
moja mama je prešla preko nas usnulih
sinova dalekih od obala i dodira hladnih
tog leta 94 kada smo lezali u haustoru
i sanjali vreli kamen so na kozi našoj
kasnije se moj prijatelj probudio pre mene 
ukrao deset maraka i nikad se više nije javio
našli su ga u jednom stanu berlinskom tudjem
otvorenih očiju u njima odsjaj jednog neba dalekog 
pod tim nebom dva tijela spojena udvojena
u košćatoj ruci razglednica pozdrav iz
i jedna kašika 

II.
zvonio je telefon neka zena pita za sina 
dugo se nije javio 
kazem samo ne znam
u ruci racun za njegovu kremaciju
posudio mu prijatelju
viri kašika iz ustiju 
ubod ispod oka
kaze smrtovnica
prijatelju
sam dao poslednji dinar za horse 
danas za oganj vatru prah
stace na jednu kašiku moj prijatelj 
i bura će ga nositi u mesto
pozdrav iz / gde su ograde crno bele
na njoj sede ljudi / iza ugla
moje kući lezi moj prijatelj
iskopao sam ga iz moje koze
tamo gde je najtanja
gde pocinju snovi:

III.
znate kazem njegovoj mami 
sanjam cesto sanjam od ranog detinjstva
dok sam ziveo u istocnoj nemackoj
sanjao sam beograd trogir borove šume
more kioske slobodne dalmacije jednu devojku
velebit ali uglavnom more 
moje more je uvijek jadran
sanjam i nisam hteo da se probudim
čim sa se probudio počeo sam da placem
od 1980-1986 svakog jutra 
ne preterujem probudio sam 
suze su krenule tuga gušila
tokom mog školskog puta kraj od metaka izbušenih
zidova sivih i braun boje,moj školski put je
zapravo izgledao kao 2 maja 1945 rat u glavi
rat u ustima rat u snovima rat 
sanjao sam u ratu more borove jednu devojku
sanjao sam tenkove u vodi mamu obešenu tatu 
streljanog znate marko je sanjao berlin
ja vam šaljem njega u prahu 
marko u prahu
pepeo siv ono belo u sivom su kosti
samo puhnite i marko ce vas 
zagrliti skroz obuzeti gospodja mater 
a pošto ne volite i ne znate da se ljubite
i brzo se ljutite jer ne volite 
sa ponosom koji nikad niste imali prema njemu
ce te mozda sad nositi njegovo srce u prahu 
na vašoj skupoj odeći s ljubavlju probranoj
kašiku koju je sebi zabio u oko
kako kaze smrtovnica nosiću ja
na mom reversu sa druge strane 
srca.

IV. 
nebo dodir voda 
kamen šljunak oko
belo trbuh sivo 
zeleno i sunce
i nebo i srce
san prestaje 
upišana pidzama
tako je to

I.
kamen na kamen kamenovanje
kamen u glavu jednu u dravu
drinu bez filtera gasi na kamenu
ili na nekom ramenu u podrumu
mater ti jebem oca ti jebem vice jedan
i kamenom udara u glavu i sija 
iznad tebe ono vrelo 
ono zuto crveni se staza u makiji
i kamenom u glavi udari onog tovara
vristi kovrdzavi naš poštar benzin na kuću
sipaj vristi kovrdzavi nekad postar onda
šlem na glavu i na kamenu belo se suši
kamenom udari sipu da od zivota napraviš
smrt melji je kamenom da se sipa przi u tignju 
njeno srce krvava kaša neće ploviti
kraj nekih obala punih dece
moraš je kamenom ubiti 
sporo da umre lepse se przi
na kamenu belo šmrce onaj
kreten koji vozi čamce za nemce 
kamenom mi je glavu razbio 
kad je onaj bor pored table
bio dete i kad su naši očevi
naše majke bile zive
danas se glasno smeje na terasi
stavio kamen na moju kamenu
i svakog jutra gleda što
su gledali drugi
a more smrdi 
na govno 

II.
der wind ist warm
die berge grauweiss stein neben stein /das grün liegt ruhig unter hellblauen himmelmund / namenlos das bahnhofsschild weiss wortlos /
die buchstaben hat der scharfe winterwind vom holz 
gekratzt und in die berge getragen / und neu  zusammengesetzt 
/die worte liest der hirte / eher ein verirrter soldat / sehe mich an der donau der rote stern weiss vor angst / die stadt aus dem tal 
legt sich auf die grauweißen steine und gibt ihnen
einen namen /  den namen der stadt durch die
die züge richtung meer fahren / die jungen und die mädchen /
träumen hinter den fettigen fenstervorhängen / ihre lippen küssen dreckige fenster als wir das meer hinter den bergen sehen/ die alten waggons sie stöhnen klappern quietschen / auf den östereichiskh ungarischen gleisen seit über hundert jahren / der tschechische ingenieur
gründet eine familie in der stadt / sie liegt in
eine tiefen grube in der nähe der stadt
auf den schienen fahren keine züge 
das bahnhofsschild weissgekratzt
und die schönen berge schweigen
grauweiß stein neben stein

III.
stanica
tunel 
most
reka
grad 
samo 
pet 
reči 
za
dolazak

IV.
wald.
schwerer regen.mg garben.leuchtspur. schlammverschmiert,die augen weiss wie die angst.

V.
kad budem prah
more da se posoli
mnome da ne lezim
pod visokim lipama 
čije lišće zaklanja
sunce i nebo visoko
da ne budem tuzan
kada sam beo i tih
hladan spavač pored
korenja dubokim
u zemlji
o tome razmišljam dok praznim maminu sobu,dok se pitam kud sa njenim školjkama koje je skupljala zadnjih trideset godina, njene slane kapi za izgorelom zemljom kako je to rekla,na svoj nezni način.moj
otac je skupljao kamenje,koje sam tajno ukopao
pod zemlju na dohvat njegove hladne ruke pod crnom zemljom.ponekad sam maštao kako bi izgledala kuća
njihova zajednicka,izgradjena od školjki i kamenja 
pored mora,onakvog kakvo zna da bude izmedju pet i šest
izjutra u jednom sparnom danu.kao prapočetak, kao potpuna tišina, skladnost svih bića,
kad se sunce nemo gleda u plavom,
kad pod vodom školjke idu
lagano tamo ovamo
nošeni strujom
ka dubini.

SLIKA PRVA
drzim ikonu u ruci i stojim pet sati
gledam pticiju glavu 
MOJE MAME SITNU KAO GLADNI VRABAC
UMRECE ZA PAR SATI I GLEDACE
DOK SE BORI I IZGUBI JER SE NJOJ
NE IDE U MRAK MEDJU ZVIJEZDE
CRNU MAJKU BOZIJU IZ KAZANJA KOJU
DRZIM JER SU JE KUPILI ZAJEDNO
U NEKOJ ANTIKVARNICI U MOSKVI
MOJ TATA I MAMA MLADI KOMUNISTI
NE ZBOG BOGA VEC ZBOG LJUBAVI
I JA JE DRZIM ZBOG NJE
LJUBAVI
I
STRAHA

ispod vode prozirne i slatke 
na dohvat vrha prstiju disem 
nem sebi i dnu onim
ispod mojih nogu 
zemlja ispod vode 
voda ispod sunca
ljubim nezne usne 
iznad vode iznad dna
blizu sunca podalje od zemlje
majcinog praha i ocevih kostiju

SLIKA DRUGA
NA KOLENIMA U KAMENJARU KRVAV OD UDARACA MOTIKAMA
TROJICE IZ MALOG MESTA
osecam miris teške crvene zemlje
šakom stavljam crvenu zemlju na
rupu na mojoj glavi u daljini se čuje
zvuk crkvenog znona 
zemlja
u usta
na grudi
zemlja 
na oči
na ud 
zemlja

stojim na stanici polupraznoj
sijalice iz neke nestale zemlje
daju svetlu ovim novim dobom 
slova a ne svetli više izostanak
neprimećen brojim ostala slova
kiša mlaka podseca na majsko
more izmedju belosivih stijena
zivot koji sam zadnji put video 
dok nisam oslepeo negde
2003 ili 2004 te ne pamtim
poceo sam verovati bajkama

SLIKA TRECA
MUSKARAC OKO 40 TRIPUT ME PEPELJAROM UDARA
U GLAVU PSUJE MATER JEZIK
pepeljarom ustvari onim spicastim
pramcem nalik na jedrenjake 
koje kroje put magelanski
kopa rupu u mojoj glavu 
dodtakni mi dno 
u tišini ranog jutra 
umirem kraj vode

mitten zwischen linden 
und wilden birken die auf alten gleisen 
ihr leben zwischen paris und moskau 
leben auf braunen steinen schotter 
mitten im leben zwischen gleisen 
roch es nach uns vor dreißig jahren
nach nach meiner mutter und mir
ich kann den duft nicht beschreiben 
doch als ich ihn roch in meinem zug 
irgendwo ein waggon bei fürstenwalde 
wusste ich es es duftet 
nach nach blättern uns
und blauen herbsthimmel
und nach den kriegen
auch dem meinen
die unser zweisein
begleiten wie ein
grosser dunkler 
baum zwischen gleisen
unter dem wir
leben
starben 

usne
vrat 
oči

SLIKA CETVRTA
VOZ SE SPUŠTA POLAKO IZ PLANINE
MIRIS MORA 
u vestackoj mogli magli lezim nepokretan 
sanjam ostrvo i nju i vodu kako izlazi
stalno izlazi a more meko nezno
ja lezim na mesarskim plocicama 
kasapnica moj plesni dom vratio sam se 
volim ples i da se ljubim
povratio se iz zivota u zivot iz rata u rat 
ratata tata ratata u vestackoj magli bez mirisa 
kuce mirisu dok gore slatke neke na kupus 
jedna na izgorele ploče one od vinila
ja lezim tu ulicni jahac horsa u berlinu
beograd mirise na krv kad bi samo
goreo horse brat moj sledecih neseci
u gradu starog rata lezim u magli
dva mladica me dizu iz nemih pejsaza 
puna bojnih svetla tijela plešu
ja volim da plešem i padam 
zbog zvijezda i miluju me
dva mladica kratke kose
volim kratku kosu i
na kozi njihovoj zivi 
crno sunce i rudolf hes sapucu mi
nezno DEUTSCHE FALLEN NICHT
i odvedu me napolje na
svijez zrak nemo nebo
nad berlinom 
ja samo ponavljam
svijez zrak
govorim lijepim
zvijezdama

SLIKA PETA
SEDIM NA KLUPI I BELIM SE BELIM
SATIMA NEPOMICAN I LAKE BELE PAHULJICE
PADAJU NA MOJE MRTVO TIJELO

leto za letom 
pod kamen gledam
pod vodu
pod svodom
pod stol
pod bor
pod most 
pod autobus
pod šine
pod podvoznjak
soba miriše na šumu
pod krov 
pod snegom sedim i jedan pijanac mi
trlja svoj alkohol pod kozu pod
herc mašinu podmazanu mrazom
da stane da zaspim i sanjam
ponekad više volim da sanjam
nego da zivim mislim onako beo
kao ogrtac moj hladni beli
pada sneg 
padaju zvijezde
kao u pesmi 
hladno mi je
pod nebom
pod svodom
pod zvijezdama
pod mesecom
pod suncem
pod pahuljicama
belim se belim

SLIKA ŠESTA

…

…

…

jedna šahovska tabla visi u trnovitom
kupinjaku iza vrelih belosivih oštrih kamena, naslaganih od kolena do kolena. mukom. naslagani da razdvoje,zapravo da imenuju imetak.
gledam šahovsku tablu koja visi u trnju, ona ista izgrebana izbledela od sunca, na kojoj su vlasnik kafane i lokalni pekar pored krivudavog puta godinama igrali alapinovo otvaranje ili fischerovu odbranu.
njihovi sinovi kafanski i pekarski su svakog jutra nosili tablu sa već naslaganim figurama od sunca izbledelim onome koji je bio na potezu, prešli bi bosonogi vreli lepljivi asfalt, kasnije u poderanim belim patikama sa mirisom smole. kada su sinovi kafanski i pekarski malo odrasli,iz bosonogstva u patikarstvo dogovorili su se,da će šahovsku tablu nositi do kupina, do pola puta izmedju pekare i kafane. 
seli bi na vreli kamen,popušili po pola cigarete, 
tablu bi oprezno stavili izmedju sebe,na vreli oštri kamen. 
nisu nikad gledali polozaj figura,ili komentarisali poteze svojih očeva.sedeli su i pušili svoje polovine do vrelih prstiju onda bi odneli tablu svojim očevima u kafanu ili pekaru,tablu koja je mirisala na svezi topli hleb ili pečene kobasice,na hladni dim. šahovska tabla visi u trnju,iza trnovlastih kupina,ne znam kojim se putem našla tamo.znam samo, da je zarasla u zeleno, crveno crno na vrhovima suha krv,u trnovitoj kruni obešena i izbledela izmedju neba i lepljivog asfalta, gledala je tuzne ljude kako prolaze pored oštrih kamena, naslaganih da razdvoje od kolena na koleno,ljudi prolaze
kraj kupina i nestaju iz svojih zivota 
senke su u daljini pod velikim elektricnim svodom

strašilo pored polja
stoji nemo širi svoje
ruke ka nekom
poznatom nebu

volim biciklom da predjem most 
sa obe strane more plavo mirno
da budem svoj sa svojim recima slikama
u prolazu osetim miris soli na kozi 
i netko vuce top na šahovskoj
tabli bledoj od sunca i juga i soli 
jer partije ovde traju godinama 
bitke se biju na malim terasama 
od jutra do mraka neka sutjeska 
u gambitu miruje pod zvizdanom
da bi u predvecerje krenuo novi boj
i bevanda se prosipa po crno belim 
poljima i neko se uspinje i izdize i hvata 
se za granje i zarije zube u kozu 
i pada lagano u narucje kao naša tela
pod borovima pod tihim zvezdama 
njihov odsjaj u moru i godine prolaze
u la la la

jadranska magistrala 
izmedju trogira i primoštena
dugi vrat duboke oči jugopetrolova cisterna,rdja ispod zuto crvenog jedan maslinjak u oktobru.vojna torba pod krevetom, jadranska trava u celofanu, tiho jedno uz drugo voz pun straha. popodnevno sunce. plinske boce,naslagana narandzasta piramida i miris blizog mora. odvaljeni prozori,kuce bez očiju.tovar ide sporo ukrug,ogroman malj se pokreće, melje…gledaj nebo sine, plavo iznad svetlosivog. čaure padaju na stari krivi kamen. tišina u tri i četiri, sunce na golim ledjima. most pod kišom moj pogled pun straha. golovi u moru potonuli kraj trafo stanice. mermer hladan pored crkve, čempresi. čempres u rakovici,krivudava baraka tuzni stanari strašnog grada, neki grbavi velemajstor pun tuge voli da priča. pištolj medju peškirima,hodaj hodaj
stara pesma u nepoznatoj ulici. sediš u autobusu nekud odnekud. jesen u grudima. rupa ko longplejka
mozda i dupli album.
mama.
ja ti pričam svoje
da ne izbledi kao tvoje
mi smo deca rata 
bar nešto
srodno

sve to pričam njoj mojoj mami 
sintnoj sanjanki pored mosta drvenog
kraj reke plave kao jadran
na drvo je legla ona kao nebo crno 
voljeno nebo iznad tate 
od praha 

DIE MUTTER / MAJKA

(Krebsklinik Charité. Der Professor fährt einen Junost Fernseher auf die Bühne.)

PROFESSOR
Ich freue mich dass uns zu unserem heutigen Filmabend mit anschließender Diskussion der Genosse Wunder, der Gatte unserer geschätzten Schriststellerin Frau Wunder besucht, der nicht nur Künstler sonder auch Verfolgter des Naziregimes ist. Susanne

SUSANNE
Liebe Genossinnen

SABINE
Ick bin keene Genossin
Rot ist nur mein Fleck von der Strahlenkanone

SUSANNE 
Also liebe Genossinen …Ich freue mich, dass wir am Tag des Sieges den wunderbaren Film
„Ich war Neunzehn“ unseres  Vorsitzenden der Akademie der Wissenschaften Konrad Wolf

MÄDCHEN
Is ditn Liebesfim

FRAU WUNDER
Ja…

SUSANNE
als Fernsehpremiere sehen können.
In der Hauptrolle der na …den kennt ihr ja aus, wo er mit der Jutta Hoffman nen Roadtrip nach Krakau macht

PROFESSOR
Wir sollten vielleicht danach über die Opfer der Menschen aus der Sowjetunion diskutieren
 unter dem Aspekt eines schwesterlichen Internationalismus 
drohenden Atomtodes / Atomkrieges in Europa.

MÄDCHEN
Wat soll denn ditte, wir verstehen nüscht wenn ihr die janze Zeit 
mitspricht / 

SABINE
Russenknechte beide / Scheissrussen haben uns besiegt beklaut und tuns immer noch / wat isn mit der Rumänin los. Was macht die Rumänin denn da 
die ist gerade sehr krank,  im Kopf 
nicht nur dort, aber dort vor allem
ihr Zuhause  eingemauert von Müller Inge und Andrić Ivo 
erzählt die Schwester / man fand die Zigeunersau nackt auf 500 Büchern
dit sind schon Schweine die Pollacken Russen Zigeuner

SVETLANA
umgeben von ungeöffneten Rechnungen, die Asche ihres Mannes reicht gerade
für Katzenfutter und Hühnerklein
Svetlana heiss ich 
wat Autorin / Regisseurin
hat sich aufgerieben im Kulturbetrieb und Zigarettenkonsum,
der Kopf gesenkt, ihre Depression hab ich mit Alete gelöffelt ausm KDW
Partisanenkind vom Balkan, das war sie, mir weniger als Hacks und Co.
I AM KULTURBETRIEB GEWESEN
VOR ZWANZIG JAHREN
singt ich oder der Whisky aus Westberlin
mein Schaflied.
Meine Geschichte.
An der Wand der Scheune in der man mich machte wurden zwanzig von ihnen erschossen kroatische Faschisten
in ihren speckigen schwarzen Uniformen, mit den halblangen Haaren, die in ihre kalten starren
jungen Gesichter schweißnass hingen; als sie den Männern mit Hämmern die Gesichter JUDENSAU SERBENSCHWEIN
wie Sandstein zersplitterten und die kleinen Körper an weiße Lehmhütten klatschten,ringe ringeraja kolje cika Papa und das frische Gras fing fingergroße Knochen weich auf, die Mütter schauten augenlos aus schwarzen Löchern, abgeschnitten und herausgerissen alles Weiche.
Mein Vater, Saschas Großvater erschoss die zwanzig, kalten starren Ustaschas einen nach dem Anderen und das Kalk würde aus ihnen einen schwarzgrauen Brei gären und brauen, mein Vater würde meine Mutter küssen hinter der Scheunenwand, Erde und getrocknetes Blut unter den schwarzen Fingernägeln, in sie hineinfassen hinter der Scheunenwand, davor lagen zwanzig junge Ustaschas 
Kinder; Frauen und Männermörder,
Scheunenwand, ein Maimond im Jahr 44
hinter ihr wurde ich gezeugt erst Tochter dann Mutter
eine Scheunenwand bei Sanski Most im Mai 44
die Wände und Mauern davor durchsiebt von Papas P08 Beutewaffe „zerschossen” die Leiber... dass sollte ich auf einer Probe erwähnen, historisches und Biologie zusammenknebeln, eine Sprosse der Angst gegenüber den spielenden Schauspielenden mit historischen Mitleid ersticken ICH erste Frau Regisseurin vom Balkan

JUGOSLAWIEN NICHT RUMÄNIEN IHR SCHNEPFEN

I am Kulturbetrieb oder war es bis zur Demmenz
ich führe meine eigenen Kriege Klagen ACH UND WEH am liebsten hätt ich mir die Kollateralgebärmutter in die Bücherwand gestellt, wie einen der Ustaschas 1945 
an die echte steinerene, hab nen Sohnemann der ist Schau Spieler am BE Mein Vater schoss in die Köpfe der zwanzig jungen Männer die Hand in Hand Messer um Messerzusammen mit  den Deutschen gegen uns Partisanen kämpften 
Mein Vater schoss der Politkommissar der 6ten Brigade und manchmal wünsche ich mir solche Lektoren, wie meinen Vater, da hätt ich weniger Angst vor mir selber und den leeren Seiten oder ich wünsche mir:
besser keinen Sohn, besser ohne Sohn die Wege laufen
Vater Opa könntest du ihn auch vergessenen machen oder ganz weg
Ich bin mir selber zuviel 
Ich zeige ihnen allen meine AutorenRequisiten

MIRCEA ZEIGT REQUISITEN UND FOTOGRAFIENAUS EINEM LANGEN KÜNSTLERLEBEN, AUCH DIE PANZER VON PRAG UND POZNAN, DUBČEK OHNE WOLF DEN WELTRAUM UND BERTOLT BRECHT.

Am 22ten Mai 1945 wurde ich von der Partisanenkurierin und späten Kommissarin des Frauenbataillons in Sanski Most geboren, ein Jahr später löste sich ein Stück vom Berg und sechstausend flossen in alte Stadt, ihre Knochen ihr Blut
Sechstausend erschlagen von zwanzig jungen Männern konserviert in der Lehmerde eines Berges vor Sanski Most flossen durch die Strassen 
das waren meine Geburtswehen in der Mahala der kleinen Stadt
Jetzt verirrt verwirrt sitze ich
im Hotelrestaurant 
die Unschuld der Reichen der gelassene Blick auf meinen Hunger
in der Lederjacke stammel ich nun
LUSTMORD STATT REVOLTE
LANDHESSISCH DAS SUSHIMESSER
VON QVC
hätte Lust die Mutter Künstlerin
Aufzuschneiden mit dem Messer des Kellners
Der ihr den Lammrücken vorschneidet
Ich werde auch diese dünne Kehle nicht aufschneiden mein Leben lang werde ich nichts dergleichen tun bin nicht Jesus der das Schwert bringt
Ich träume von Schwertern mache daraus Film
In der Nacht im Krankenzimmer V ist  meine Bühne
Ungereimt mein Muttermund
Kommen die Texte die Sprache verweigert den Blankvers
Ich bin das Drama, der Schau Spielersohn ist mein Orest in Lederjacke 
WE ARE DEAD draufgeschmiert
Kein Mensch, keine Fußspur, kein Staub, nur ein unsichtbares Auge, geführt von keiner MutterHand. 
dann stammel ich wohl weiter
MIRCEA KANNST NICHTS MEHR
ICH KLATSCH MICH AN DIE WAND
schreib mit dir meine Verse an die Mauer
aus Rigips mein Arbeitszimmer
In diesem neuen Land kann ich nur noch zittrig löffeln und schneiden
Man sollte Komödien schreiben in diesem trüben Menschenbrei
mit glücklichen Idioten vor dem Bildschirm
In der Hotelbar langweilt ein betrunkener Gast
Eine Serviererin sie hat dienstfrei und darf stehend schlafen
ICH MAG CHOWCHOWS sagt die Serviererin
WEIL SIE SO KLEIN SIND BIITE SEHR WO BLEIBT
MEIN DRINK schreit der Betrunkene 
ICH BIN GESTORBEN FÜR DIESE GESELLSCHAFT
Sagt der müde Kapitalist auf dem Bahnhofsstrich
Wie soll die Welt enden, wenn das Geld müde wird
Der Strichjunge zieht sich schon auf dem Bahnsteig aus unter den Reisenden ins Nichts
Die Welt ist beschrieben kein Platz mehr für meine Literatur 
mein zugenähter Muttermund stammelt
I‘M KULTURBETRIEB MIT MINDESTRENTE NOW
Das letzte Abenteuer ist der Tod
Kauf mir bitte zweimal Katzenstreu
MUTTER
Mit erdigen Händen hocke ich auf den Marmorleisten des Grabes, wie immer am Einheitstag
habe ich Zeit für den Friedhof, meinen Mann den kalten und ich gieße, denke. An meine umsonst geschriebenen Sätze, die Treffen mit Heiner und der Ruth, mit Christa und Stephan...vergessen und vergessen und vergessen. 
Die Mauer muss weg, schrie ich mit, ich wollte den Himmel sehen und am Zoo Bücher kaufen,
ich wusste nicht, das mit dem Beton auch meine Sätze fielen, das Papier blieb leer seit 1994. Seitdem lebe ich in Bildern, schwarzen und weißen, selten bunten:
Auf dem ersten Foto stehen mein Mann und ich, hinter uns die Fahne mit dem Stern an einer weißen Küste, der Traum vom Sozialismus weht mein indisches Kleid zur Sonne, zur Gleichheit, zur Freiheit an jugoslawischer Küste Blablabla 
Auf dem zweiten Foto mein Sohn, kahlrasiert, die Nase krumm, mein Sohn 
Der mir nie einer war, die Kämpfe um die Welt die gerechte, meine geschriebenen Sätze und Filme UNBESEHEN frassen Mutterbrust, die kleine wie die DDR.
Ich war eine Frau unter tausend Männern, Meroe im Theaterverband ,Schwer wiegen die Sätze, die Blicke auf meine Brüste, das Geschlecht 
1977 oder 1978 im Aufbauverlag denk ich an Biermann und meine den Nationalpreis, den bekamen und bekommen die lauten Stierer und Glotzer. Jetzt hocke ich auf meinem Bücherregal, ich passe hinein, esse nichts mehr, will mich schrumpfen, als Lyrikband verbrennen, wie meine zwei geschriebenen
ich weiß schon wo und wieviel
zuviel darf es nicht sein, wenigstens in der letzten Stunde eine gute Muh-Mutter sein, schuldenfrei ins Loch fallen.
An meinen Novembernachmittagen sehe ich riesige Scheiterhaufen vor den Toren der Heldenstadt Leipzig
auf denen zehntausende Bücher brannten
meine zwei Kleinen auch darunter, sie überlebten die Übernahme in die Verlags GmbH nicht, ich löffle ihre Asche zum Müsli, den bringt mir mein Sohn jeden Mittwoch. Unsterblichkeit jetzt bist du ganz mein, hier am Stein zähl ich meine Stunden, die mir bleiben ohne Sohne, ohne Gleichheit.
Ich fahre zum kalten Mann,immer am Einheitstag und singe PUEBLO UNIDO
der Mann war mi im Winter 85 zu kalt, der Stern verblasst, wärmt nicht mehr, es bleibt nur hoffnungsfrohes kopulieren mit Genossen und Kinderbücher schreiben.
Auf meiner Fahrt zum Friedhof zum kalten Mann, den einzigen, den ich liebte, lese ich ein Buch über DDR Verlage, vier von mehr als fünfzig blieben, der Rest brannte, verbrannt vom 
Schweinestaat
der Staat, der mir keiner war und ist, verbrennt die alten Bücher.
Meine Bändchen auch darunter, bin nur ein Leichtgewicht unterm Ascheberg 
meine Sprache in Resten...fein gesprochen und gedacht unter Erich, Tito
das sozialistische mitgedacht...einst fremd, nunmehr oft ein frommer Wunsch. Manchmal gehe ich in die Kirche und bete für den menschlichen, den ohne Verbot und Verrat,
den Sozialismus aus Prag, den aus Belgrad, den meiner Jugend, den jungen kubanischen, den auf Kneipenstühlen und Bergspitzen erhofften. Der Krebs mittendrin. Dann träume ich ihn in Wilmersdorf, da wohnt mein Sohn IST AUSGEREIST WEGEN BIERMANN KIRSCH UND KRUG in dieser Schweinezeit und ich höre das Grunzen im Koben 

Ich bin nun Asche unter grauem Sand.
Einmal in der Woche streichelt mich eine Hand, lässt es regnen, lockert die Erde auf, so dass ich durch die Eichenkronen den blauen Himmel sehen kann.

Bild einer Flusslandschaft in Acryl zwischen Tangermünde und Coswig. Das Bild ändert sich mit jeder Szene.
Parallel findet ein Konzert der YU Gruppe in Belgrad live statt, Oktober 1976. Annas Mutter,die Patientin V.besucht das Konzert,raucht trinkt tanzt.Sie ist Kunststudentin und arbeitet gerade an einer Flusslandschaft,von der Drina oder Save,man weiß es nicht mehr genau.

I.AM FLUSS

EIN AUTOR
ich laufe am zweiarmigen fluss entlang,die aussicht dass er fliesst und mit einigem glück in ein weites meer hinein oder hinauf tröstet noch,ich wundere mich über die drei bis fünfköpfigen männergruppen, die im grass sitzen,fast darin verschwinden und biertrinken. ich laufe seit fünfzehn minuten an diesen gruppen vorüber,schweigend trinken sie,die halme leicht gebogen vom flusswind,dahinter fallende köpfe aufgerissene augen,braunes glas steht liegt fängt das licht,spiegelt die kopfwunde und ich laufe an ihnen vorbei,den hockenden stämmem,die lippen dünne bösen striche,oder wundernde o‘s der speichel weisses binnenmeer, einer schreit BEDINGUNGSLOS dünn sein hals und rot das gesicht BEDINGUNGSLOS noch einmal.der fluss verschwindet im staub eines zertrümmerten hauses nun ein berg auf der afrodita (heimathafen swinousce) auf schleichfahrt,die sitzenden männer im gras reiben sich die augen,die zwei stunden liegen sie neben den braunen flaschen und die afrodita wird auf der odra richtung meer fahren.
BEDINGUNGSLOS schrie einer in meinen rücken und ein kleinwüchsiger mann schlief auf einer bank,er lag dort,bedeckt von einer feinen staubschicht
eines zermahlenen hauses, unter dieser feinen gelben schicht konnte man noch schwach schleimkeim lesen.
eine punkband aus der ddr,
verschwommen unter dem sand auf dem
weg zum meer.

II.FLUSSWIESE


EIN NUTZTIER:
es gibt eine schneckenart die sich im laufe ihre lebens zwölf zentimeter 
vorwärtsbewegt
ich hab sie gefressen

III.FLUSSDAMM


MUSIKER 44,
vernetzt im kollektiv der schnodder 
subjekte orientierung besitz lieb
werkzeug nachhaltiger egoismus 
vergraben im garten eden rigoros
die das gärtnerhandwerk des besitzkinder
kultivieren eine kultur des jätens 
des reissens kalt die felder nach schädlingen kurzäugig absuchen 
wachtürme hochsitze für die herrensöhne
herrentöchter lockigenerbenkel sensibel für die muttererde den spatengriff teakschwer getränkt in olivenöl laut der
katalog handwerk aus zlin die gussform 
aus dem jahr 27 bauhaus das luftspiel voller verachtung für daa 
kind hinter dem tor 
bin wohl ich
blond und kalt
wie ne elbe zwischen
m-burg und tangermünde
mein mund isn böser 
strich elektronisch die musik

ER SPIELT EIN ACHTMINÜTIGES MUSIKSTÜCK
EIN NEUES FLUSSBILD IN ACRYL WIRD ERSTELLT.

KONZERT DER YU GRUPPE 1976.
https://youtu.be/Pyu-gffHYzU?si=bTmzHvtJa-o1c25L

ANNA UND STEFAN
(55, Krankenschwester und FILMAUTOR)

ANNA
mein vater ist tot
ein klicken in der leitung 
die stille ewig

STEFAN
aus meinen zimmer 
mache ich einen wald ein meer 
aus meinem zimmer mache ich
eine bastille die ich stimmlos
erstürme als sonderposten allein 
aus meinem zimmer mache ich
ein schlafwagenabteil eines zuges 
der in der puszta stillsteht unter einem
silbrigen zwiebelturm auf gebrochener
erde und dürren pferden hinter
stacheldraht ein mann mit pistole der
einen jungen betrachtet der in seinem
zimmmer hinausschauht 
aus einem halblinden
fenster in westberlin

ANNA
meine mutter ist tot
ein klicken in der leitung
die stille ewig

STEFAN
mein zimmer ist zu voll.
hat kein platz für trauer
den tiefen atem die seelenwanderung 
am fensterrahmen an der
klinke die wände hoch runter
mein zimmer ist zu voll mit
resten halben inhalten motten 
es ist müde mein zimmer 
es steht nicht auf

aus meinen zimmer spucke ich
aus dem fenster auf die leere strasse 
mit den menschen hinter fenstern 
in ihren zimmern aus sand und
himmel wasser gebaut 
machen sie nichts
schreien am tag 
der toten

ANNA
das tut man nicht
ein klicken in der leitung
die stille ewig

AUS DEM TELEFON ERKLINGT EINE VIERMINÜTIGE SEVDALINKA.

IV.FÜNFTER STOCK
(BEZIRKSSTADT.Gang in der Pflegestation im fünften Stock. 3:15 man hört den Fluss und weiteres Wimmern)

ANNA
am neunten märz / morgens / 
mittags / abends 
ich hellblau cro
liege da starr im leeren korridor 
wie der bleiche mond 3:15
die kinder schreien tochter 
sohn engel hallo hallo
danke arte
weiß ich nun wie rom unter
schwarzer asche erstickte
das messer unterm mond
gotisch reiche senatoren 
ins gleiche maß zu recht
schnitt und wie ich liege
riecht das kalte zimmer nach
zypressen und kiefernadeln 
der bauch ist warm und
schiffe fahren wohin sie
müssen weit hinaus 
aufs meer der mond
ihr navigator 

PATIENTIN V.
wassili grossmann lesen und 
den atem verlieren treblinka
die in die erde getrampelten
blonden zöpfe und kupferfarbenen
haare auf hellem sand der 120m langen allee zwischen tannen und stiefmütterbeeten schickten die selbstverliebten die sich immer
für die größten halten und hielten
frauen kinder alte in das gas 
eine kapelle spielte laut ufa schlager 
stumm der gang der menschen auf hellem
sand und schubert goethe bach in
den köpfen und herzen derer mit den schwarzen schirmmützen und 
totenköpfen darunter 
das nkwd nimmt 1960 alle entwürfe mit
grossmann bleibt verboten bis
1990 asche seine sätze
erde er unter kalten mond
nun vergessen
oder gebraucht
für fünf euro 
zu haben 
oswald spengler 
ist teurer 

ANNA
vor vielen jahrzehnten erschoss
die miliz branko vor meinen augen 
am 9 märz 1990 in belgrad standen wir
in hauseingängen unsere väter die miliz ohne volk schossen auf uns 
automatisch die söhne die keinen krieg
keinen führer kein grossland 
wollten und nun sonstwo 
irgendwo leben und
sterben die kugel 
flog lang 
ich sah das programm 
und wusste ich würde
nicht hingehen es hatte
mir nichts zu sagen
einhellig
eintönig

Das Klicken in der Leitung wenn ich in der Spätschicht Belgrad anrufe. 
Die Stille auf dem Gang.

V.FLUSSWIESE

MEHRERE NUTZTIER

wir stehen auf der flusswiese die nacht 
die trauer den schmerz im nacken
heule still auf fröhlich gelbgrünes
pvc ostdeutsch blühend der verlust das leben ohne landschaft ODEG
hinter den kalten fenster lauert
das schwarz und ich hoffe ich
krepiere nicht in einer dieser
sternlosen nächte hinter kalten
fenstern im zug von a nach x
wo ich nich sein will aber muss 
will die sterne sehen
in deinen augen 
das licht
die menschen schwenken fahnen / kunterbunt und witzig 
selbst das hakenkreuz humorig durchgestrichen
odern wortwitz mit braun und scheisse
die mitte glänzt antifaschistisch im sicheren hafen 
an elbe aussenalster isar/ an der elbe schweigt man / 
macht sein kreiz seinen haken 
still hängen daran die
bösen wünsche die wut 
das brennende haus 
die menschen 
der zorn vom
wolfen 
riesa 
zeitz 
wir fressen nur gras 

DER AUTOR
seit miras tod bin ich ein kleines kind 
hab kein vater mehr kein mutter 
bin ein stück trockenes holz 
alles kann mich brechen 
in nen busch werfen ins loch
greinend lauf ich greife
in die luft ins nichts
schlag mir die knie auf
das augenlid verblute lautlos
an der grossen strasse voller 
staub im kindheitssommer am meer 
der erinnerung
hab kein mutter mehr kein vater 
die welt ist umgestürzt
ein hafen ohne sonne 
ohne mond und im großen 
wagen sitzen sie und fahren
zwischen den sternen 
mutter vater das kind
wird still im dunklen 
kein laut
still
jemand gräbt ein loch in märkischen sand 
oder lausitzer torf 
schreit heil und sieg 
blut und boden 
in der kommenden
nacht


KONZERT YU GRUPPE:
https://youtu.be/mTHxSK7trhA?si=aJrXQ0hrG0ezYitJ



VI.KRANKENHAUS AM FLUSS

PATIENTIN V
manchmal 
denk ich 
der tod 
letzter rest 
herausgerissen 
aus dem herz 
der brust der
jugoslawische
traum in der
frauenklinik. die frauen mädchen am fenster /der kalte fluss kriecht durch das marode fenster/ das mädchen mit dem zerstörten geschlecht zeigt sich / die losung auf zum 9. parteitag hängt von der zentralen poststelle auf einem schwarzen schneeberg / die synagoge fensterlos wird von Jens und Marcel geschändet JUDA VERRECKE gelb die farbe/ 
hannelore schläft heute nach einer woche mit ihrem mann/ der dichter richard leising liebt gebrochen inmitten von vier dutzend flaschen korn/sein freund hoffmann streicht in der akademie der wissenschaften alle
alle trotzkisten aus dem register der exilschriftseller / ich nässe in mein bett dass mache ich seit der geburt liebe abba und birgit aus der georgi dimitroff strasse/ ein italienischer kommunist schreit es lebe die freiheit an der mauer oderberger strasse ostseite/ der himmel ist schwarz denkt maxie und das es keine gnade keine liebe keine wärme gibt ihm tod / er ist nur grausam und das erdloch dunkel und kalt / wie der weltraum genossen/ dt 64 spielt kampf um den südpol von der stern combo meissen / in der schoppenstube küssen sich vier männer/ die tochter von biermann tanzt zu cream und ihr vater singt etwas in köln/ auf der spree treiben eisschollen/ im teltowkanal ertrinkt ein junge/ müller schreibt an der maschine hamlet / mein vater säuft seittagen und lallt praha prag 
ein mensch brennt / hermlin isst in Hamburg / die vopo verhaftet einen mittelmäßigen bühnenbildner / thomas brasch schreibt in westberlin ein gedicht / jemand spricht es und sechs zigaretten ihre glut leuchten wie rote sterne in der nacht in ostberlin 
Was ich habe, will ich nicht verlieren
Was ich habe, will ich nicht verlieren, aber
wo ich bin, will ich nicht bleiben, aber
die ich liebe, will ich nicht verlassen, aber
die ich kenne, will ich nicht mehr sehen aber
wo ich lebe, da will ich nicht sterben, aber
wo ich sterbe, da will ich nicht hin:
Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin
1977
die frauen mädchen sie rauchen zu sechst zigaretten 
der arzt macht visite eine erzählt eine geschichte )
Was macht die Blutung / muss kotzen von der Chemo / mir ist immer so schwindlig / es gibt keinen Gott / mein Urin ist blutig / die Sterne so still /
es riecht nach Kohle / mein Bauch ist leer / will jmd meine Tavor / ich habe Angst / ich bin müde / die Notbeleuchtung ist zu hell / das ist das todesrasseln / das todesdreieck im gesicht/ sieh nur wie spitz die nase ist/
sie greift nach den sternen / nein. sie kämpft mit dem tod/ die augen aufgerissen sie schielt / ohne glauben sternen / ich blute schon wieder /
kann jemand die rumänin beruhigen / was spricht die / faust von goethe /
dumme sau/ ne die war dramaturgin BE / ick geh nur in palast/ oder gambrinus quelle/ ich sehe himmel und meere/ eine stirbt / eine gebärt /
eine kommt morgen raus / übermorgen wieder in der kaufhalle/
flaschenrückgabe / wie die paula ohne paul 

PROFESSOR 
so die damen bitte 
die jodtabketten nehmen
für euch viermal tabor 
der sputnik gegen todesfurcht 
ich wechsle mal die figur
aus dem Klinikarzt Parteimitglied seit 31
Kommunist
in Spanien an der Ebrofront
(die mädchen summen das lied der ebrofront)
flickte ich Anarchisten Trozkisten Kommunisten
baute diesen Staat auf nun flicke ich dessen traurige
frauen und müde Mädchen als roter professor 
und rotem lada und dritter ehe ich werd mich im juni 90 in die spree 
werfen direkt vor meiner klinik 
lieber totes treibholz als grossdeutscher privatarzt
Ich kleb mir den falschen bart echt
werd zum ehemann künstlermann 
lagerhund und liebemann 
ich häng mir dem fotoapparat
um und fotografier das leben das sterben 
frage mich, wie ging es dem soldaten als er uns 45
im lager wir haut und knochen knipste mit seiner beuteleica 
die fotos trag ich im kopf von meinen
knochenbrüdern ascheschwestern aus mauthausen
ravensbrück dachau stutthof belsen 
seitdem knipse ich nur wurzeln bäche gotische bögen 
und les nen text von meiner frau 
die so gerne lebt liebt
so wie ich gerne sterbe jede nacht 
denn ich bin in den lagern gestorben
im gas im feuer sing ich heurige lieder 
überleber leck ich mir das kz tatoo von
der haut wenn ich lange genug lecke
wird villeicht ein anker draus
ich lebe im besseren deustchland 
das der kz wächter, ss leer und nazi richter 
der mercedes gaswagen und bayer giftgasdosen
ist hinter der mauer die schützt mich vom
albrtaum von der asche aus der ich gold sortieren 
musste / ich schreibe und fotografiere sehr gerne
bäume und küsten himmel jenseits der mauer 
bretagne ligurien gallizien für die menschen 
hinter der mauer 
mein antifaschistischer schutzwall 
ihr gefägnis 
das ist meine lager dialektik 


VII. PATHOLOGIE

DIE TOCHTER DER PATIENTIN
mutter 
ich greife vor in der zeit und nach
ostwestbrdddr deustches stillbrülleben
so wie picard die enterprise star treck 
eine zeitmaschine wie bei jules verne 
ist diese zigaretten 
ihre glut ist meine unsere zeitschine 
mit juwel 72 nach deuschland im Winter 24
heute habn wir den jänner 2024
ihr seid schon längst gestorben
du mutter im sozialismus
du vater im trüben brei danach
ich wurde lehrerin für mehr hats nicht
gereicht bei so klugen eltern 
und die utopie habt ihr mir löffelweise 
weggefressen blieb nur das schulessen
Ich kenn keine Tage keine Stunden seit März 20/ seitdem
löffel ich meine gesamtdeutsche Rente / das vereinigte Almosen
nach sechs Umschulungen und einer Rente ohne die
Würde von 30 Jahren Arbeit ohne die Würde am Menschsein 
an der POS Zetkin / reicht für Aldiwurstwasser und dürre Hühnchen / 
Sabina lerne lerne und streiche  Zetkin aus dem SchulNamen
sagten die Männer aus Hamburg Senatshilfe Bildung / 
die Männer aus Hamburg
die sagten nur Russen Kommunisten Stalinisten raus
aus deutschen Schulen 
die Männer aus Hamburg sagten nur Bismark rein und Bebel
Liebknecht Büchner raus und du rote Petra kriech in deine Platte
verscharr dein Menschenbild des Sozialismus in 
Arbeitslosigkt und Discounterkot/ SOWJETWEIB SED LERIN / ist ne neue Zeit für Hamburger mit Dschungelzuschlag / unsre Väter bei SD und SS unsre Mütter hintern Elbherd bauten Deutschland wir den Affenosten/ 
seit März 20 hock ich schwarzer dünner Vogel auf meinem Bücherregal und brüte Büchner Zetkin Liebknecht aus / die Platte ist nun mein Panzerkreuzer am Dreesch/
Schwerin Mitte / Ich seh die Welt nicht an von meinem zwölften Stock
schlafe kaum und kurz / sehe nur noch in mich hinein bin untergetaucht in der Milz / Kaffeebohnen / Pfeffi Brüder zur Sonne / meine Dialektik/
Quantirät und Qualität im NervenSystem und Muskelschwund /
male mir grosse Augen ins müde Gesicht japanisch /
ins dunkle starren Bürgergeld und Manga sei dank
gross meine Trauerfresse glattpoliert im Comicquadrat
kenn ich vom Enkel das japanische seine Mutter seh
ich einmal im Jahr unterm Weihnachtsbaum / die sagt nur Heil
und. Mangas für den Enkel / keine Geschenke nur Bargeld Mutti
hab ich doch hab ich dich Sylvia
Seit 1990 das Innen nach Außen gewendet 
auf meiner Paulshöhe Stock zwölf der freie Fall dauert
3;6 Sek hab’s mit nem Kartoffelnetz probiert
die Uhr stellen zum Aufstehen ist nun meine Hauptaufgabe
Klassiker des Marxismus langsames Aufgeben und Weghören
die Zahlen der ohne Geld / steigen jeden Tag,
Mutter und Vater Kind starren in Bildschirme
In mir unbekannten Krankenhäuser begegnet sich Leben und Tod
brennt die Nacht, der Rauch billiger Zigaretten und die Angst kommen 
und die letzten Küsse,Freunde der Eltern aufgeknüpft unter Wärmelampen.Hartz IV heißt Bürgergeld / Kalt ist dass Betrachten der Hängenden kalt wer was hat / der Rest schweigt und Polizisten kennen das Bild, ist nicht ihres / der Rubel und die Wanne rollt fest. Allein in Anhalt gab es ungefähr Hundert Selbsttote in einem Jahr, der Mundschaum weggewaschen vom Mundwinkel, der letzte Song, Grieneisen oder der Nummer Eins Billigbestatter haben Konjunktur. Im Krankenhaus weisse Kittel, eine Linde duftet im Hof mitten in der Staft, unbesucht die sterbende Tante, der Onkel, der Cousin und ich liege hinter einer abgeschlossenen Tür in meiner deutschen demokratischen Platte  will mich nicht teilen beim Mutter, Vater Kind...Spiel, ich rauche für mich allein / Bildschirm und weiße Wand meine besten Freunde / ich mit mir  bilden eine traurige Bande / die Zigaretten natürlich selbstgedreht 
aus meinen alten Lehrbüchern / rauche nun Goethe Schiller Scholochow und Kant,den Herrmann / für mehr reicht das klamme Geld nicht,
sagt der Fernseher / die dumme Sau, ein Vater brüllt AKTUELLE KAMERA
gleicher Lohn für alle / der Fernseher sagt / GEZ für alle reicht es nicht 
arbeiten / wie lange / wisse man nicht / arbeiten /solange wird gedreht 
und geschwiegen / Wissen ist keine Macht mehr eher blablabla /
ich steck mir den Satz MIR GEHTS GUR in den trockenen Mund / blauer kalter Rauch, zieht immer wieder durch das kalte Zimmer über den Seen
die Angst der Raucher vor dem Sprung / warum ich bin / 
weiß ich manchmal nicht mehr in vier dünnen Wänden 
mein Knast, mein Vollzug ist ein freiwilliger / In den anderen vier Wänden schlagen Fäuste,Stöcke,Gürtel,Fäuste in Kindergesichter,zertümmern Frauenköpfe / Niemand hört es die SOS Telefone bleiben unbesetzt /
Haushaltsstop  kein Geld.Kein Personal/ Die Klingel bleibt unerhört im leeren Büro.Wen rufst du an? Fragt die Stimme...danach der Schlag und noch einer und noch einer / Frauenhäuser schließen ihre Pforten, zu gross die Zahl der Frauen,Mädchen Jungen die schweigend die Schläge ertrugen, schwiegen, den Schmerz wie die tägliche Suppe in sich löffelten, das Kauen ging schlecht, schlucken gerade so und nun stehen sie vor der Tür, wir sind voll...das Amt hat kein Geld, muss sparen oder Mitarbeiterinnen in das Gesundheitsamt schicken.Die Krankheit frisst die Menschen. 2023 kam es zu einer Zunahme häuslicher Gewalt gegen Frauen und Kinder um 20% das sind ungefähr 180000 Frauen und Kinder in ganz Deutschland, am schlimmsten ist es an den Feiertagen unterm heilig Baum splittern die Körper,allein in Berlin wurden 900 Frauen und Kinder an diesem Tagen ambulant behandelt / Wie die Ratten trinken wir JUNGEN UND MÄDCHEN IM ABITUR  
in dunklen Hauseingängen das billige Bier,schweigen, 
sammeln auf Bildschirmen Items und Booster
Das Lachen erstickt im Sternburger, eine Polizeiwanne gleitet vorbei, die Jäger sind unterwegs Pickelfressen MÄDCHEN UND JUNGEN kontrollieren. 
Ich hasse Kinder die Lehrerin mit Seeblick hocke in meiner Platte
sinnloseser als mein Kot diese Displayglotzer
Das Sternburg hinuntergestürzt, die Angst ist gross,Vater und Mutter oder nur Mutter oder nur Vater fragen nach dem wohin, woher, wann kommst du, was willst du / Sie lachen in den Flaschenhals, schleiche in die Familienfestung / Mutter und Vater eingeschlafen beim Netflixen, irgendeine beschissene Serie mit Mord oder besser ohne...
skandinavisch am liebsten, die erzählen langsamer.Langsam ist auch mein Leben, langsam die Krankheit, langsam das Sterben
Stunden wie Tage, zieh mein Pyjama gar nicht mehr aus, ist mein neues Arbeitskostpm nich vom Jobcenter vermittelt / habe ganzjährig Fasching jeden Tag, wäre da nicht die Angst und das Heulen und die Müdigkeit.
VATER MUTTER KIND heulen / Mein Pyjama ist meine neue Fahne /
die ist nicht mehr rot eher ausgewaschen Himmelblau
mein roter Platz heißt Karl Marx Straße Schwerin Mitte
mein Tanz „auf der Stelle trippeln“
Sabine EisamStiel heißen ich nun mit Nachnamen
und  wohne ganz oben, wie die Götter
wie ihr die österreichischen Marvelhelden ausm
kommunistischen Manifest
bloß die bekommen keine Bürgerhilfe
Mein Büsserhemd gestreift oder kariert
tut mir leid Vater nicht so schwer wie dein Lagerhemd
 trag ich mit meinen Brüdern und Schwestern Jahrgang 65 oder später
letzter Schrei,fresh in den Kälteschlaf, vielleicht stehe ich irgendwann auf und ziehe mir was an und tanze richtig
trippel nicht mehr
heimlich und gestreift
in einem Hauseingang
zu nem Hit von Depeche Mode
oder zu Pueblo Unido 

VIII.AM FLUSS

EIN NUTZTIER
er hielt in seinen fleischigen händen 
eine zigarette steckte sie in die
noch winterkalte erde seine mutter 
sein vater würden sie jetzt teilen
kein rauch stieg in den wolkenlosen
himmel nur drei worte 
am sonntagmorgen und
ging in den fluss 

KONZERT YU GRUPPE: https://youtu.be/pRicO0Ca044?si=XMBAaz_GbudxIcv4

XIV. IM FLUSS

DER AUTOR
ich stehe auf einem weißen Feld.
Der Mund aufgerissen um genau dreihundert Schneeflocken herunterzuschlucken / Das habe ich mir vorgenommen / ein Zeitmass gegen die Kälte / Die durch morsche Stiefel und dünnen Stoff auf meinen Knochen klopft / Meine britische Winteruniform aus dem Jahr 49 wärmt mich nicht im Winter 88 / Hochebene des Manjaca Gebirges im Winter 44 fest in der Hand der Waffen SS und der Chetniks / Zuviele Regruten haben sein braunes Winterfel Made in Britain abgetragen / im Frieden vierzig Jahre alt / Rinde um Rinde Angst um Angst Hunger um Hunger / Wir bekamen zu kleine Portionen in den Bergen / Winermanöver 88 / Sechs Jahre später vegruben sie dreihundert Männer Frauen Kinder auf dem weiten Feld mit deutschen Baggern / Die mit dem Stern / Der Himmel grau und bedeckt / Von Flugzeugen und Drohnen unbeobachtet / Konnte man Menschen unter die Kartoffeln pflügen / Was wächst aus der Erde im Sommer aus Knochen kleinen großen / Nichts davon weiß ich stehe auf dem weißen Feld / Dreihundert Schneeflocken fallen / in meinen Mund / unter blauem Himmel

DER MUSIKER
Im Wintermanöver 1988 hatten wir Hunger
wie die Falken
denn nur der Hunger hielt die Vögel
bei ihren Herren den Offizieren
diese schlugen die Menschen tot
rissen vorher ihre Sterne von den Schapkas
fünf Jahre später 

DER AUTOR
in meinem schrank hängt eine uniform / ich nahm sie mit nach budapest / auf halbem in das neue deutschland / 1991 / wegen der miltärpolizei an der grenze / wenn sie mich gefragt hätten würde ich sagen können / ich bin auf dem weg zurück zur einheit / aufklärer der gardebrigade / operationsgebiet slawonien / doch es kamen keine militärpolizisten / die uniform hängt dennoch in meinem schrank / wir reden miteinander / moja uniforma / i ja

DER MUSIKER
Ich stehe auf einem weißen Feld.
Es ist ein weites Feld, der kaltgewordene Staub Brandenburgs
und der Himmel über mir ist rot grün wieder rot
AAAAAAAAAAAAAAH
Leuchtspur um Leuchtspur.
AAAAAAAAAAAAAAH
Ich habe meinem Mädchen ein buntes 
Sylvester versprochen und halte es ein
das Auto parkt unter nackten Winterbäumen
und der Stotterer von Fehrbellin der Zitterer der Manjaca
brülllt AAAAAA Schuss um Schuss und bittet sein Mädchen
dass sie tanzen solle auf dem harten weissen Staubfeld und
Knochenkartoffeln liegen unter Eis
Sie tanzt und ihre goldenen silbernen violetten smaragdgrünen
Sterne tanzen und leuchten unter beschossenen Himmeln
Leuchtspur um Leuchtspursie hat ihr Kostüm an
denn sie tanzt an allen Sylvesterabenden 
das Bafög reicht nicht und der Prinz zittert zu sehr

TOCHTER DER PATIENTIN
lieber freund 
leider gehts es meiner mutter immer noch nicht gut,
mir scheint, sie will nicht mehr. es ist traurig,auch wenn
unsere beziehung keine innige war. am ende ist man mensch.
Ich sprach mit ihr, denn sie hütet meine Geheimnisse 
mit ihrem vergessen / govorim mami moje tajne / ona ih čuva
svojim zaboravom

XII.FLUSSLANDSCHAFT AN DER DRINA.GRENZE ZWISCHEN BOSNIEN UND SERBIEN.

ANA
mama slušaj dok leziš u beloj posteljini
doma za zaborav i sporo umiranje
sa bulevara karla marksa se čuje
šum nekog zivota

Ja
mama
sedim pod borovima
i pevam šal od svile 
za sebe i tebe i padaju iglice
bora kao stene granate teške 
na nase udvojene glave 
pune straha osećaja raznih
ranih ljubavi raznih pokušaja
usne znaju za kraj poslednja
igra naših srca vec nalomljena
stakla pod tabanima krvavima
voleli smo mnogo da plešemo
da falširamo da popijemo
tudja pića nase usne stvorene 
da se ljube jedan cijeli zivot

na dohvat ruke vrat usne tvoje
kao od zemlje pod mojim prstima
noktima on, radosna usta
pričaju mi o čempresima
pod kojima zaboravljamo
tvoj grad moj grad i
tenkove na ulicama
avijona nad gradom 
otac moj sad zemlja
i tvoj posećujemo tudja
groblja i zemlja teška očeva
pod noktima jer grabezom 
crtamo čemprese na
njihove grobove zemljane
nedelja je i ja mislim
na usne njene
pod noktima 
teska zemlja
oseca se  miris
borova i
pevamo
šal od svile 

PATIENTIN V
Sine promeni program.
Hoću, mama.
Sohn, schalte bitte um.
Gerne, Mutter.

I.
der alliierte offizier/bergen belsen 45

organisierte einen tanzabend, um den sterbenskanken oder überlebenden lagerinsassinnen ablenkung zu verschaffen. 
die frauen sollten mit ihren britisch-kanadischen befreiern tanzen. 
doch als das orchester den saal betrat, rissen die frauen ihre arme hoch, brüllten, zeigten den orchestermusikern ihre blauem tätowierungen 
das orchester bestand aus der ungarischen wachmanschaft, des vor kurzem befreiten lagers. das orchester spielte einen wilden csardas,die frauen schrien, rissen ihre gestochenen arme hoch, die bitisch kanadischen soldaten dachten, dass wäre die aufforderung zum tanz. als die frauen von den soldaten berührt wurden, schlugen, traten und bissen sie wohlgenährten ihre befreier. 
das orchester der ehemaligen ungarischen SS-lagerwachen spielte als nächstes den Donauwalzer.

II.
die bauern/treblinka 46

die bauern zogen mit ihren karren 1946 auf die schlammfelder
von treblinka und zerrten aus der wassererde 
die schädel der männer frauen kinder 
suchten in den köpfen nach übersehenen gold 
als sie mit ihrem karren nach hause fuhren
ließen sie die schädel legen
als wären sie salat 

III.
dachau/45

in der krankenbarracke lagen die frauen
die augen gross vom hunger 
die bäuche gross vom hunger 
die stadt wollte nichts geben
die stadt wollte nichts sehen
der amerikanische offizier bestellte
hundert lippenstifte fürs
schöne sterben wenig
nach zwei tagen lagen hundert
frauen tot in ihren betten
die lippen rot
die stadt schwieg

IV
wald.
schwerer regen.mg garben.leuchtspur. schlammverschmiert,die augen weiss die angst
hülsen im nacken,verbrannt die haut 
vom rückschlag blau schwarze achseln 
feld.die angst.der offizier.
einzelschuss.zwei gebrochenene zähne 
gebrochen deutsch,die erde schwarz schwer
blau der himmel. ein meer weit weg
kein horizont ohne rauch