sascha (saša ) hawemann/regisseur&autor: textwerkstatt/tekstovi

citanje
iza paravana
iza zidova pored reka
pisanje
iza paravana
iza zidova pored reka

lavandula
tamaris 
čempres
alepski bor 
makija
smilje
ruzmarin
kadulja
brnistra
motar 
kamforika


more

ispod brda
na dlanu 
tiho
6:16

sećaš se
sećam se
sećaj se

ne zelim
ja zelim

sećam se
sećam sve

nadjeno 
izgubljeno 

gledam fotografije neme su lijepe 
uglavnom letnje voleo bi imati
zimske svakodnevne dosadne 
usputne nezne maglovite
voleo bi da ne zivim na foto papiru
da ne gledam u vestackom svijetlu 
u ranu zoru png jpg pdf 
zivot skracen na formate da stanu u lazne 
mašine u neme telefone prepune
vijesti o umiranju odlazenju rastajanju
koje stoje kao mrtva voda ukljestena medju
stijene gde spavaju rakovi sapundzije
ili pored zatvorenih
prozora u stranim gradovima
tudjih ljudi

ne moze bol da stane u redove
uspravnih hladnih
slova vojnika 
belih papira
zareza tacaka

tonem pod površinu da gledam
noge trbuh grudi u strogom ritmu 
to hitanje ka otvorenom moru
gde sunce spava dok mi plešemo u
starim hotelima sa krivim terasama
bez orkestra 
ti blize suncu
ja ispod u tami
dodirujem staru lepezu 
umrla na morskom dnu
u tišini
ljubio bi


nikad nije tiho
kad se ljube
njih dvoje
čempres bor 
četinari šapuću
stani 
vrijeme
zubori
more
ljub
lju

pevacu nesto rundekovu
plesati sam
gledati kišu
kako pada
na crnu zemlju
nedaleko od rijeke 
i gustih šuma
čekam 

fini skoro bijeli pjesak
nedostaje mi vreli kamen
fini bijeli pjesak
nedostaje mi njen vrat
glas bijeli pesak
nedostaje mi
pesak u mojim grudima
cvrčak peva
svoje o mom
nedostajanju
zivota


dan kad se slomila čaša
dan kad su zivotinje stajale
kraj prašnjavog puta
dan kada sam gledao more
i hranio se strahom
dan vreo vatra
pejsazi nemi
dan kao bes
dan kao tuga
dan za danom
sanjam noć
u njoj
dani
dva

maja je brzo plivala
branko je prestao da raste
denis je iz zepce
i imao je sestru
braca su bila zgodna
sestre su bile lepe
do saobraćajke
raško je zubar
čudnih navika
ona se budi
kraj otvorenog
prozora iznad vode
lijepa nek stane
vreme nek stane
dragan je ziv
denis nije ziv
aljosa nije ziv
irena nije ziva
je je
su su
zajedno plivati

da.

odgovorio bi
kad bi pitala

narucio sam 40 knjiga
za 20 dana avijonskom poštom
iz zagreba i beograda
da ih stavim na police
u sobicu
koja mirise
na lipe
i borove
mozda

kao bezkonacnost
kao zvezde u kolovozu
a sve unutra iskra
svetli
u njima

da.

retko pada kiša
ajde da se ljubimo
pod vodom


ima jedna ograda ofarbana
nemušto u crno i bijelo
samo njoj sam pričao
da volim
nemušto

pišem u ler
u prazno bez
odgovora nema
mrznja jede zdere
srce jetru ispod
ulicne rasvete polupane
razbijene na kontinente 
i gladan 
pas lize kost
skroz belu 


da
i dalje

(slatka voda)

slatka kišnica se skuplja u cisternama
cesto sakrivenih iza malih kuća
usijani zeljezni poklopac
deli svijetlo od armiranog
betona u tmini tihih slatkih voda
zive gušteri cuvari
podzemnog svijeta
crne rupe hadesa duboko

ispod korijena starih

pognutih smokava

iznad cisterne na usijanom

zeljezu iz šibenika lezi moja mama
ne zna za zaborav ili smrt
u tudjim krevetima zutog doma

ludih neznih starih ljudi koji

umiru pod hladnim kišama

moja mama
spava ili sanja suzan zontag
eriku jong junga rajha

mozda sanski most
koji ce dopola izgoreti
za nepunih sedam godina

ona neće plakati

u emigraciji su suze suhe

noći duge kraj nepoznatih

moja mama nije mrtva

bijela ne drzi me skamenjena hladna

za ruku da je ne pustim u hades

pod korijenima čempresa

ili tamo dolje u cisterni

pod vodom čeka putnike

ona je ziva ona nije bijela

dugacak vrat tople oči
tamna preplanula nije bijela
tako lezi cita sanja diše
bijele se slane stranice knjiga
kao kost kao smrt koja zivi
u cisterni ispod pitke vode
kod nemih guštera koji
pamte zivote onih pod
suncem na terasama
uzavrelim na kojim se
krišom ljubi
svi u naselju su imali cisterne
tamne tmnine gde su
skupljali pitku vodu i u dubini
bez svijetla ispod sunca i
bronzanih tijela cuci kao
malo skriveno dijete
smrt doneta iz gradova
velikih malih srednjih

lezim na metalnom poklopcu
ud mi je krut od vreline i sunca
od misli na nju na uzavreli spoj

kao kad bi padale zvijezde

u otvoreni grudni koš

kao da gutaš

njihove vatre svijetlost

milky way utrobni

ševa ljubav u tijelima

more izlazi iz nas

slano teče u slano

naše vode u moru

tamo zive na morskom pijesku

neki pauk visi nad papirom
upravo čita poslednja dva
reda tatine pripovjetke
on svakog ljeta sedi pod
borom na terasi ispod
krivog bora i piše na svojoj stari
pisaćoj mašini kako kaze
bilo što kako mu dodje
ali napisano na slobodi
na moru pod budnim
okom pauka
svilenog
doušnika

1455 tišina u grudima
huk sa praznih plaza
deca sa bakama mozda
sused se svadja sa majkom
izvestava kao dopisnik iz
afrike tamo ce i umrijeti
u saharskom pjesku nece
gledati vatre u brdima
nedaleko od mora
u njihovoj cisterni ima
mnogo vode
jer se majka
plaši zedji

poljubi me na uzavrelom
poklopcu ispod nas
slatka hladna voda
poljubi me u 1608
kad je svijet najtiši
samo huk
srca

u cisterni zivi gušter
on pamti mamu tatu
mene kako sanjam
nju kako se spušta niz
brdo mekanim postojanim
koracima oči koje volim
osvajaju svijet
ja se mijenjam
sa gušterom
njegov zivot
za moj
u pitkoj
vodi

nedostaje mi kazem
guštera to ne zanima
brzim pokretima se
uzdize betonom ka
suncu i svijetlu
ako ima sreću
vidjet će kako
ona skace
u slanu
vodu

epilog:
jednog ratnog ljeta 1994
u potrazi za izgubljenim
zivotom 
sam kao gušter
se u zaklonu starih zidova kamenja tuznih borova
priblizio cisterni moje kuće
izbledela kutija vikend filtera
lezi na njoj i vojnicke pantalone
hoću da 
pitam starog guštera koji zivi u
tami pokraj rata skupa sa slatkom vodom
da li ona još uvijek
skače u slanu vodu
odjednom neki strasni covek 
drzi pistolj u ruci 
psuje preti oseća neki stari duh 
ja sam bez koze
neka zila sirovo meso
koje place slano
kap kap
na brdu 
mozda
ona

je završen

ne pljujem više crveno

ne sanjam više blato

gutam zrna po satnici

da dobijem dan mesec godinu više

sanjam sta cu sa dobijenim

vremenom zivotom

pocinje sa toplinom u utrobi

i očima

vreli kamen gazen od stotinu bosih noga 
tabani koji su skakutali danima 
mesecima godinama na trnovitom betonu
pleneći čudnim plesom zivota
kasnije koracali svom tezinom koja je
rasla iz godine u godinu
pod strogim majcinim okom 
ćutljivim ocem odsutnim dedom 
tabani mekani dodirivali beton umesto 
tijela naspram očiju nadohvat ruke
vreli kamen ostao bez čudnih plesova
tabani gaze asfaltom mozda livadom
kraj nekih reka 
hladnih jezera
meko je i 
nedogledano 
pod noktima 
cvijet i
crna zemlja

ne sećam se zadnjeg plesa 
ne sećam se zadnjeg poljupca
sećam se
sećam se

tiho popodne/zatvoreni prozori/iza njih

zive zelje/spajaju se tijela/spavaju

ljudi/sanjaju cure djecaci/čekam zalazak

sunca da gledam dodirnem ljubim/

dotle sanjam iza zatvorenih prozora/

tiho popodne/ miris kafe meda i školjki

minolovac sa neparnim brojevima 
u sporoj voznji u zvizdan
prelazi iz jednog vremena u drugo
učim da plivam plesem pod nebom
stojim pred trafikom 
gledam drvene brodove
padam sa bicikla
ne zelim da izronim
zelim da ljubim 
ostati bez zraka
da ga zaustavim udvojenog
da ga zadrzim i šišarke
kotrlaju se do litice
padaju u more
plutaju na otvoreno
tamo daleko nestaju 
mi
gledamo 
zvezde

u snovima ga vidim
iz avijona ga vidim
iz voza ga vidim
kad zazmurim 
deset sekundi 
ga vidim 

more je daleko
sve je daleko

je studirao scenario nosio koznjak
slušao crampse i citao foucault-a
barni je 1991 otišao na hvar 
rat uveliko lomi srca jede duše
da dovede starog oca hvaranina u beograd 
zasto usred rata pola godine nemamo vijesti 
vratio se sa ocem u crni beograd
koji misrise na kozu dim i krv
barni i otac su more 
tiho i crno nemi u crnom gradu
vratio je oca i sebe je zakljucao 
u sobu 1993 zakljucao se 
u svoj um
u istoj godini
nije napustio vise stan 
nije vise napustio glavu 
umro u 2017 hodini 
više od 20 godina
zakjucan 
u sobi
u um
barni aleksandar barišić

meine kriege

I
1941 PROLOG
in der serbischen stadt kragujevac wurden 1941 von der wehrmacht sechstausend geiseln erschossen
alles von 12 jahren bis 80 jahren leben 
die professoren und ihre klassen
hand und hand loch um loch in
brust kopf arm bein erschossen 
fast alle gymnasiasten der 
stadt ca. 800 waren es wohl
die deutsche arithmetik verlangte
100 tote geiseln für einen toten deutschen herrengleichung rechenschieber kies und kalk in dem kleinen wäldchen patronengurte leergeschossen das mg luftgekühlt trockenes knacken der walter 
habe nun ach ins genick gesprochen
deutschstunde auf südöstlichen diwan und natürlich spielte ein roma orchester dazu besonders beliebt war die ode an…das orchester erschoss man zuletzt mit spaten klopfte man sie in die übervolle grube am waldrand 
mein vater der ostdeutsche kindertheaterregisseur
der erste deutsche der
nach dem massaker von 1941 der im
jahr 1967 die stadt betreten durfte
es war deutschen verboten kragujevac zu betreten
als der berühmteste dichter der stadt kragujevac den jungen deutschen 
regisseur in seine stadt einlud
wurde das verbot aufgehoben
und der junge deutsche musste in
jeder kneipe der stadt mit jedem
trinken denn dass war so sitte 
ein toter ein schnaps pflaume birne
für dessen seele ruhe frieden 
und er trank mit den grossvätern
den vätern und brüdern sieben tage sieben nächte und der dichter zeigte ihm die stadt die lebenden die toten
und sie sagten ihm lachten weinten 
trink guter deutscher 
auf unsere kinder enkel söhne 
hast eine gute seele dass erzählen
deine augen deine tränen
und der junge marx in deiner
manteltasche
guter deutscher
ein jahr später wurde das schild
vor der stadt abgebaut
eine vw delegation aus wolfsburg 
war zu besuch im motorenwerk 
zastava 
kragujevac

aus
kragujevac stammte auch mein scharfschützengewehr
ich habe es im mai für den juni eingeschossen
im sommer 1991



II.
1991 JULI BELGRAD
ratschläge eines unteroffiziers der ersten gardedivision
an einen jungen studenten der theaterregie 
mich den deuschen in der jugoslawischen unifrom 
student der hochschule für dramatische künste 
der gerade nur noch zittern kann:


leicht schreien alle in den krieg
angstpisse in der hose
ein tarnmuster mehr 
stahlhelm fest an das kinn, 
erstick dein reden mit dem leder 
schneid dir in die hand 
in das knie das stürmen soll, 
den bauch in ihm lebt die angst 
grab dein schützenloch so tief, 
tanz im torf einen himmel sehen
und die wurzeln einer platane 
dein mutterkuchen 
deine torfgeburt
die hände oberschenkel zittern
mach musik mit deinen knochen
angst hast willst du 
im schlaf erschiessen
und dann durch die puszta rennen bis 
du sie überholt hast
wenn du angst hast 
schießt du
hoffentlich vorbei
die angst bleibt
unter der haut ist
der fernseher zu kalt zu hell
sprachlos und mutlos ich
brand sengen und versinken 
halt den kopf unter eiswasser
vom südpol der kot frisst 
mich an sandigen ufern 
glotze nur noch blöd 
die welt an stummoperiert
meine krieg fresse zahnlos
die hand hat schon vor dem kopf aufgegeben 
kluges kind was einmal war
brannte brennt tag wie nacht
übersäuert mein mutterboden
fressen uns nun selber kopfabwärts
die städte brennen hilft nur dufttanne 
oder die klinge dreierblatt im angebot
mit gilette endlich zur solokontur 
schneid mir gleich die augen weg
alter käse hinter der linse 
ich will nicht mehr sehen 
weltall erde mensch 
sterne und flüge 
die lautlosen die
alles konnten 
mit dem besseren 
morgen

IV.
1991 ENDE JULI ( SLAWONIEN)
In einer langen Panzerkolonne verließen wir Belgrad.
Die roten Sterne auf den Stahlhelmen mussten wie auf Befehl
mit unseren Bajonetten am Vorabend abschaben.
Ich brauchte 10 Minuten um meinen Stern abzukratzen und heulte
bis ich in meinen Schützenpanzer einstieg, wir fuhren los, vier
Stunden später.
Sechsuhr und vier Minuten.
Ich liege in einem Schlammloch.
Irgendein Dorf.
Ohne Namen.
Leuchtspur.
Vom irgendeinen anderen Dorf abgefeuert.
Ich liege im Schlamm.
Das Loch füllt sich mit mir.
Warm.
Juli Neunzehnhunderteinundneunzig
Leuchtspur
PANZERFAHRER
Ich sitze im Stahl
der Helm drückt kalt im Nacken
durch das schwarze Panzerloch glotzt meine
Angstfresse BORN TO KILL über den Sternschatten geschmiert
auf eine nicht meine slawonische
Bukolische Landschaft eintönig
der Frieden der Kühe
das Gedächtnis 
der Toten 
hinter Ilok begraben 
Unter dem Kitsch der Monumente 
den gefallenen Helden unseres Partisanenkampfes
liege ich im Erbrochenen, jemand sprüht ein Hakenkreuz
auf Sichel und verschwundenen den herausgerissenen 
Stern das schlechte Gewissen 
auf der Autobahn zwischen Zagreb und Belgrad
Asphalt das Massengrab 
Erinnerung an einen Frieden

V.
JUNI 1991 BELGRAD ( FRIEDENSRÜCKBLICK )
4.40 früh
morgen 
drei miltärpolizisten stehen in meinem zimmer.
ich liege im bett und starre auf ihre uniformen.
einer schlägt mir mit der faust in gesicht 
steh auf du schwuchtel,zieh dich an
das vaterland braucht dich
arschloch.
sie lachen,
ich spucke blut auf mein kopfkissen.


nach der zweiten frontwoche
ich hab dem major das bajonett unter den
fetten hals gehalten
ich schneid dich auf
wenn du mir keinen fronturlaub 
gibst du kranker hund
ich hätte es nicht getan
ich hätte ihn erschossen

4.45 früh juni 91
meine oma weint.
du musst unsere heimat gegen die faschisten verteidigen.
sagt sie, damit wir nicht umsonst gekämpft haben
gestorben ermordet worden sind.
sie hat die drei militörpolizisten in unsere wohnung geholt.
sie haben beim nachbar geklingelt,der hat einen sohn in meinem
alter,der sich auch seit wochen versteckt.
der nachbar hat die militärpolizisten nicht in die wohnung gelassen,
dafür tat es meine oma. 
ja.
mein enkel ist da.
er schläft.

sie starb dreizehn jahre nach kriegsende 
als dekorierter partisanin stand ihr eine
ehrengarde der nun serbischen armee zu
mit ehrensalven platzpatronen 
ich konnte nicht
aber im sommer verschoss ich
sechs schuss an ihrem grab 
der deserteur
der heldin 

4.47 früh 
ich stehe mit den drei militärpolizisten im fahrstuhl.
wie fahren vom 10ten stock nach unten.
mein blut spritzt auf die angekokelten knöpfe 
von etage vier und fünf. zwei schlagen mich,der dritte
geht eine liste mit namen durch.

4.51 früh 
ich sitze in einem mit schwarzer folie abgeklebten reisebus des
belgrader busunternehmens DIE MÖWE.
ich bin nicht der einzige,ein dutzend junger männer in
pyjameas iggy pop tshirt oder lacoste polo oder nur in schlüpfern 
sitzen 
traurige inseln auf braunen sesseln,
mit geschwollenen gesichtern,dicken lippen und abgeknickten
nasen,ich setze mich auf den sitz 
22 gerade zahl 
wegen dem 
glück 

das radio spielt.

teške se kise spremaju
nad gradom munje sijevaju
uzalud pitaš ko ide 
budaline u planine
pustahije kroz kapije
pogasi sve
tek je počelo

5.00 früh.
die zeit in der
kriege beginnen


in der panzerhalle holen wir uns einen runter
ein bosnier ein albaner und ich
jeder in seiner ecke 
an unserem panzerwagen 
der major sah uns
schwieg und ging

VI.
2023 SOMMER BERLIN
ich bin theaterregisseur und ich schlafe seit dreissig jahren 
schlecht,so lange wohnt der krieg in mir und
ich sag ihm guten morgen gute nacht 
ich wurde an einem scharfschützengewehr ausgebildet.
ich habe gelernt mit zwei systemen von panzerabwehrraketen umzugehen.ich habe habe gelernt antipersonen sowie antipanzerminen zu legen.ich habe den umgang mit dem M70, der skorpionmpi,der makarow pistole dem PAP 66, der gewehrgranate M60 AT sowie antipersonenhandgranate geübt. ich habe ein jahr lang, nach ende meiner armeezeit in der jugoslawischen armee jede nacht alpträume gehabt. ich habe geträumt, geheult, geschwitzt gezittert
ich müsste wieder in den krieg 
1991 musste ich in den krieg
ich wurde ich zwangsmobilisiert
ich träume ihn bis heute
ich verstehe nicht wie leicht man
von krieg reden kann 
er ist kaum zu tragen
er frisst ein leben lang
ewig sein schatten
ich bin an ihn gekettet 
kein zauberberg 

in meinem schrank hängt eine uniform / ich nahm sie mit nach budapest /auf halbem in das neue deutschland / 1991 / wegen der miltärpolizei an der grenze / wenn sie mich gefragt hätten würde ich sagen können / ich bin auf dem weg zurück zur einheit / aufklärer der gardebrigade / operationsgebiet slawonien / doch es kamen keine militärpolizisten / die uniform hängt dennoch in meinem schrank /wir reden miteinander / 
moja uniforma / i ja

leicht schreien alle in den krieg
angstpisse in der hose
ein tarnmuster mehr 
stahlhelm fest an das kinn


nach dem einsatz rauchten wir heroin
sprangen über die ziegelmauer des
belgrader zoos und rannten in unseren
dreckigen tarnuniformen den zebras 
hinterher sie hatten mehr angst 
als wir